New translations ja.yml (German)

locales/de.yml

@@ -408,19 +408,19 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   2fa: "二段階認証"
   other: "その他"
   license: "ライセンス"
-  behaviour: "動作"
+  behaviour: "Verhalten"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   fetch-on-scroll-desc: "ページを下までスクロールしたときに自動で追加のコンテンツを読み込みます。"
   auto-popout: "ウィンドウの自動ポップアウト"
   auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。"
-  advanced: "詳細設定"
+  advanced: "Erweiterte Einstellungen"
-  api-via-stream: "ストリームを経由したAPIリクエスト"
+  api-via-stream: "API-Anfrage via stream"
   api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
-  display: "デザインと表示"
+  display: "Erscheinungsbild und Anzeige"
-  customize: "ホームをカスタマイズ"
+  customize: "Startseite anpassen"
-  dark-mode: "ダークモード"
+  dark-mode: "Nacht Modus"
-  circle-icons: "円形のアイコンを使用"
+  circle-icons: "Kreisförmige Icons"
-  gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用"
+  gradient-window-header: "Übergang in Fensterköpfen"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
   show-reply-target: "リプライ先を表示する"
   show-my-renotes: "自分の行ったRenoteをタイムラインに表示する"
@@ -433,7 +433,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   volume: "ボリューム"
   test: "テスト"
   mobile: "Mobil"
-  disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
+  disable-via-mobile: "Diesen Beitrag nicht mit 'vom Handy' absenden"
   language: "Sprache"
   pick-language: "Sprache auswählen"
   recommended: "Empfohlen"