New translations ja-JP.yml (French)

locales/fr-FR.yml

@@ -872,16 +872,16 @@ common/views/components/drive-settings.vue:
 common/views/components/mute-and-block.vue:
   mute-and-block: "Silencer / Bloquer"
   mute: "Mettre en sourdine"
-  block: "ブロック"
+  block: "En cours blocage"
   no-muted-users: "Aucun utilisateur·rice n’est mis·e en sourdine"
   no-blocked-users: "Aucun utilisateur·rice n’est bloqué·e"
 common/views/components/password-settings.vue:
-  reset: "パスワードを変更する"
-  enter-current-password: "現在のパスワードを入力してください"
-  enter-new-password: "新しいパスワードを入力してください"
-  enter-new-password-again: "もう一度新しいパスワードを入力してください"
-  not-match: "新しいパスワードが一致しません"
-  changed: "パスワードを変更しました"
+  reset: "Modifier le mot de passe"
+  enter-current-password: "Entrez votre mot de passe actuel"
+  enter-new-password: "Saisissez le nouveau mot de passe"
+  enter-new-password-again: "Entrez à nouveau le nouveau mot de passe"
+  not-match: "Les nouveaux mots de passe ne sont pas identiques"
+  changed: "Mot de passe modifié avec succès"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
   private: "cette publication est privée"
   deleted: "cette publication a été supprimée"
@@ -1004,26 +1004,26 @@ admin/views/users.vue:
   verify: "公式アカウントにする"
   verified: "公式アカウントにしました"
   unverify-user: "ユーザーの公式アカウント解除"
-  unverify: "公式アカウントを解除する"
-  unverified: "公式アカウントを解除しました"
+  unverify: "Ôter la vérification du compte"
+  unverified: "Ce compte n'est plus vérifié"
 admin/views/emoji.vue:
   add-emoji:
-    title: "絵文字の登録"
-    name: "絵文字名"
+    title: "Ajouter un émoji"
+    name: "Nom de l’émoji"
     name-desc: "a~z 0~9 _ の文字が使えます。"
-    aliases: "エイリアス"
-    aliases-desc: "スペースで区切って複数設定できます。"
-    url: "絵文字画像URL"
-    add: "追加"
+    aliases: "Aliases"
+    aliases-desc: "Vous pouvez définir plus d’un, séparés par des espaces."
+    url: "URL de l’image"
+    add: "Ajouter"
 admin/views/announcements.vue:
-  announcements: "お知らせ"
-  save: "保存"
-  remove: "削除"
-  add: "追加"
-  title: "タイトル"
-  text: "内容"
+  announcements: "Annonces"
+  save: "Enregistrer"
+  remove: "Supprimer"
+  add: "Ajouter"
+  title: "Titre"
+  text: "Contenu"
 admin/views/hashtags.vue:
-  hided-tags: "Hidden Tags"
+  hided-tags: "Tags cachés"
 desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-only: "Les publications médias uniquement"
   is-media-view: "Vue média"
@@ -1370,7 +1370,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   sound: "Sons"
   enable-sounds: "Activer les sons"
   mark-as-read-all-unread-notes: "Marquer toutes les publications comme lues"
-  password: "パスワード"
+  password: "Mot de Passe"
 mobile/views/pages/user.vue:
   follows-you: "Vous suit"
   following: "Abonnements"