diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 0064a5d738..b4cff2780e 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -684,7 +684,9 @@ smtpSecure: "Fes servir SSL/TLS per connexions SMTP"
 smtpSecureInfo: "Desactiva això quan facis servir connexions STARTTLS"
 testEmail: "Prova l'enviament de correu "
 wordMute: "Silenciar paraules "
+wordMuteDescription: "Minimitza les notes que contenen la paraula o frase especificada. Les notes minimitzades poden visualitzar-se fent clic sobre elles."
 hardWordMute: "Silenciar paraules fortes"
+hardWordMuteDescription: "Oculta les notes que contenen la paraula o frase especificada. A diferència de Silenciar paraula, la nota quedarà completament oculta a la vista."
 regexpError: "Error de l'expressió regular "
 regexpErrorDescription: "S'ha produït un error a l'expressió regular a la línia {line} de les paraules silenciades {tab}:"
 instanceMute: "Silenciar servidor"