diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index ce646dd42f..b076d2c748 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -197,7 +197,7 @@ setWallpaper: "设置壁纸"
 removeWallpaper: "移除壁纸"
 searchWith: "搜索:{q}"
 youHaveNoLists: "列表为空"
-followConfirm: "你确定要关注 {name} 吗？"
+followConfirm: "确定要关注 {name} 吗？"
 proxyAccount: "代理账户"
 proxyAccountDescription: "代理账户是在某些情况下替代用户进行远程关注用的账户。 例如说，当用户将一位远程用户放入一个列表中时，如果本地服务器上没有任何人关注这位远程用户，则这位远程用户的账户活动将不会被送到本地服务器上。作为替代，此时将使用代理账户进行关注。"
 host: "主机名"
@@ -231,10 +231,10 @@ disk: "存储"
 instanceInfo: "服务器信息"
 statistics: "统计"
 clearQueue: "清除队列"
-clearQueueConfirmTitle: "确定清除队列？"
+clearQueueConfirmTitle: "确定要清除队列吗？"
 clearQueueConfirmText: "未送达的帖子将不会被投递。 通常无需执行此操作。"
 clearCachedFiles: "清除缓存"
-clearCachedFilesConfirm: "确定要清除所有缓存的远程文件？"
+clearCachedFilesConfirm: "确定要清除所有缓存的远程文件吗？"
 blockedInstances: "被屏蔽的服务器"
 blockedInstancesDescription: "设定要屏蔽的服务器，以换行分隔。被屏蔽的服务器将无法与本服务器进行交换通讯。子域名也同样会被屏蔽。"
 silencedInstances: "被静音的服务器"
@@ -248,7 +248,7 @@ mutedUsers: "已隐藏用户"
 blockedUsers: "已屏蔽的用户"
 noUsers: "无用户"
 editProfile: "编辑资料"
-noteDeleteConfirm: "要删除该帖子吗？"
+noteDeleteConfirm: "确定要删除该帖子吗？"
 pinLimitExceeded: "无法置顶更多了"
 intro: "Misskey 的部署结束啦！创建管理员账号吧！"
 done: "完成"
@@ -2082,7 +2082,7 @@ _2fa:
   securityKeyName: "输入密钥名称"
   tapSecurityKey: "请按照浏览器说明操作来注册安全密钥或 Passkey。"
   removeKey: "删除安全密钥"
-  removeKeyConfirm: "您确定要删除 {name} 吗？"
+  removeKeyConfirm: "确定要删除 {name} 吗？"
   whyTOTPOnlyRenew: "当注册了安全密钥时，无法取消使用验证器。"
   renewTOTP: "重置验证器"
   renewTOTPConfirm: "当前验证器的验证码及备用代码已失效"