diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index 1ca01a9377..0711282b6c 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -684,7 +684,7 @@ smtpSecure: "Use SSL/TLS implícito para conexões SMTP"
 smtpSecureInfo: "Desative esta opção ao utilizar STARTTLS."
 testEmail: "Testar envio de e-mail"
 wordMute: "Silenciar palavras"
-hardWordMute: "SIlenciamento pesado de palavra"
+hardWordMute: "Silenciar palavras (esconder posts)"
 regexpError: "Erro na expressão regular"
 regexpErrorDescription: "Ocorreu um erro na expressão regular na linha {line} da palavra mutada {tab}:"
 instanceMute: "Instâncias silenciadas"