diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 4696f4ef70..b720ebc2d7 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -675,6 +675,7 @@ smtpSecure: "Für SMTP-Verbindungen implizit SSL/TLS verwenden"
 smtpSecureInfo: "Schalte dies aus, falls du STARTTLS verwendest."
 testEmail: "Emailversand testen"
 wordMute: "Wortstummschaltung"
+wordMuteDescription: ""
 hardWordMute: "Harte Wort-Stummschaltung"
 regexpError: "Fehler in einem regulären Ausdruck"
 regexpErrorDescription: "Im regulären Ausdruck deiner in Zeile {line} von {tab}en Wortstummschaltungen ist ein Fehler aufgetreten:"
@@ -1265,9 +1266,11 @@ availableRoles: "Verfügbare Rollen"
 _accountSettings:
   requireSigninToViewContents: "Anmeldung erfordern, um Inhalte anzuzeigen"
   requireSigninToViewContentsDescription1: "Erfordere eine Anmeldung, um alle Notizen und andere Inhalte anzuzeigen, die du erstellt hast. Dadurch wird verhindert, dass Crawler deine Informationen sammeln."
+  requireSigninToViewContentsDescription2: ""
   requireSigninToViewContentsDescription3: "Diese Einschränkungen gelten möglicherweise nicht für föderierte Inhalte von anderen Servern."
   makeNotesFollowersOnlyBefore: "Macht frühere Notizen nur für Follower sichtbar"
   makeNotesHiddenBefore: "Frühere Notizen privat machen"
+  makeNotesHiddenBeforeDescription: ""
   mayNotEffectForFederatedNotes: "Dies hat möglicherweise keine Auswirkungen auf Notizen, die an andere Server föderiert werden."
 _abuseUserReport:
   forward: "Weiterleiten"