New Crowdin updates (#14316)

* New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Thai) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)
2024-12-23 00:29:22 +09:00 · 2024-07-30 17:28:28 +09:00 · 2024-07-30 17:28:28 +09:00 · d1eb10af24
commit d1eb10af24
parent 9181eb277e
5 changed files with 102 additions and 66 deletions
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@ -1384,7 +1384,7 @@ _serverSettings:
  fanoutTimelineDescription: "Greatly increases performance of timeline retrieval and reduces load on the database when enabled. In exchange, memory usage of Redis will increase. Consider disabling this in case of low server memory or server instability."
  fanoutTimelineDbFallback: "Fallback to database"
  fanoutTimelineDbFallbackDescription: "When enabled, the timeline will fall back to the database for additional queries if the timeline is not cached. Disabling it further reduces the server load by eliminating the fallback process, but limits the range of timelines that can be retrieved."
-  inquiryUrl: "Query URL"
+  inquiryUrl: "Inquiry URL"
  inquiryUrlDescription: "Specify a URL for the inquiry form to the server maintainer or a web page for the contact information."
 _accountMigration:
  moveFrom: "Migrate another account to this one"
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@ -180,6 +180,10 @@ addAccount: "계정 추가"
 reloadAccountsList: "계정 목록 새로고침"
 loginFailed: "로그인에 실패했습니다"
 showOnRemote: "리모트에서 보기"
+continueOnRemote: "리모트에서 계속"
+chooseServerOnMisskeyHub: "Misskey Hub에서 서버 찾아보기"
+specifyServerHost: "서버 도메인 직접 지정"
+inputHostName: "도메인을 입력하세요"
 general: "일반"
 wallpaper: "배경"
 setWallpaper: "배경 설정"
@ -477,6 +481,7 @@ noMessagesYet: "아직 대화가 없습니다"
 newMessageExists: "새 메시지가 있습니다"
 onlyOneFileCanBeAttached: "메시지에 첨부할 수 있는 파일은 하나까지입니다"
 signinRequired: "진행하기 전에 로그인을 해 주세요"
+signinOrContinueOnRemote: "계속하려면 사용하는 서버로 이동하거나 이 서버에 로그인해야 합니다."
 invitations: "초대"
 invitationCode: "초대 코드"
 checking: "확인하는 중입니다"
@ -1242,6 +1247,8 @@ keepOriginalFilenameDescription: "이 설정을 끄면 업로드를 할 때 파
 noDescription: "설명문이 없습니다"
 alwaysConfirmFollow: "팔로우일 때 항상 확인하기"
 inquiry: "문의하기"
+tryAgain: "다시 시도해 주세요."
+confirmWhenRevealingSensitiveMedia: "민감한 미디어를 열 때 두 번 확인"
 _delivery:
  status: "전송 상태"
  stop: "정지됨"
@ -1694,6 +1701,7 @@ _role:
    canManageAvatarDecorations: "아바타 꾸미기 관리"
    driveCapacity: "드라이브 용량"
    alwaysMarkNsfw: "파일을 항상 NSFW로 지정"
+    canUpdateBioMedia: "아바타 및 배너 이미지 변경 허용"
    pinMax: "고정할 수 있는 노트 수"
    antennaMax: "만들 수 있는 안테나 수"
    wordMuteMax: "단어 뮤트할 수 있는 문자 수"
@ -2416,6 +2424,7 @@ _webhookSettings:
  _systemEvents:
    abuseReport: "유저로부터 신고를 받았을 때"
    abuseReportResolved: "받은 신고를 처리했을 때"
+    userCreated: "유저가 생성되었을 때"
  deleteConfirm: "Webhook을 삭제할까요?"
 _abuseReport:
  _notificationRecipient:
--- a/locales/th-TH.yml
+++ b/locales/th-TH.yml
@ -443,7 +443,7 @@ moderator: "ผู้ควบคุม"
 moderation: "การกลั่นกรอง"
 moderationNote: "โน้ตการกลั่นกรอง"
 addModerationNote: "เพิ่มโน้ตการกลั่นกรอง"
-moderationLogs: "ปูมการแก้ไข"
+moderationLogs: "ปูมการควบคุมดูแล"
 nUsersMentioned: "กล่าวถึงโดยผู้ใช้ {n} ราย"
 securityKeyAndPasskey: "ความปลอดภัยและรหัสผ่าน"
 securityKey: "กุญแจความปลอดภัย"
@ -509,7 +509,7 @@ showReactionsCount: "แสดงจำนวนรีแอกชั่นใ
 noHistory: "ไม่มีประวัติ"
 signinHistory: "ประวัติการเข้าสู่ระบบ"
 enableAdvancedMfm: "เปิดใช้งาน MFM ขั้นสูง"
-enableAnimatedMfm: "เปิดการใช้งาน MFM ด้วยแอนิเมชั่น"
+enableAnimatedMfm: "เปิดการใช้งาน MFM แบบเคลื่อนไหว"
 doing: "กำลังประมวลผล......"
 category: "หมวดหมู่"
 tags: "นามแฝง"
@ -625,7 +625,7 @@ enablePlayer: "เปิดเครื่องเล่นวิดีโอ"
 disablePlayer: "ปิดเครื่องเล่นวิดีโอ"
 expandTweet: "ขยายทวีต"
 themeEditor: "ตัวแก้ไขธีม"
-description: "รายละเอียด"
+description: "คำอธิบาย"
 describeFile: "เพิ่มแคปชั่น"
 enterFileDescription: "ใส่แคปชั่น"
 author: "ผู้เขียน"
@ -666,7 +666,7 @@ smtpSecure: "ใช้โดยนัย SSL/TLS สำหรับการเ
 smtpSecureInfo: "ปิดสิ่งนี้เมื่อใช้ STARTTLS"
 testEmail: "ทดสอบการส่งอีเมล"
 wordMute: "ปิดเสียงคำ"
-hardWordMute: "ปิดเสียงคำยาก"
+hardWordMute: "ปิดเสียงคำแบบแข็งโป๊ก"
 regexpError: "เกิดข้อผิดพลาดใน regular expression"
 regexpErrorDescription: "เกิดข้อผิดพลาดใน regular expression บรรทัดที่ {line} ของการปิดเสียงคำ {tab} :"
 instanceMute: "ปิดเสียงเซิร์ฟเวอร์"
@ -1034,7 +1034,7 @@ thisPostMayBeAnnoyingIgnore: "โพสต์ยังไงก็แล้ว
 collapseRenotes: "ยุบรีโน้ตที่คุณเคยเห็นแล้ว"
 collapseRenotesDescription: "พับย่อโน้ตที่เคยตอบสนองหรือรีโน้ตแล้ว"
 internalServerError: "เซิร์ฟเวอร์ภายในเกิดข้อผิดพลาด"
-internalServerErrorDescription: "เซิร์ฟเวอร์รันค้นพบข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด"
+internalServerErrorDescription: "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดภายในเซิร์ฟเวอร์"
 copyErrorInfo: "คัดลอกรายละเอียดข้อผิดพลาด"
 joinThisServer: "ลงทะเบียนบนเซิร์ฟเวอร์นี้"
 exploreOtherServers: "มองหาเซิร์ฟเวอร์อื่น"
@ -1042,7 +1042,7 @@ letsLookAtTimeline: "มาดูไทม์ไลน์กัน"
 disableFederationConfirm: "ปิดใช้งานสหพันธ์เลยใช่ไหม?"
 disableFederationConfirmWarn: "โพสต์จะยังคงเป็นสาธารณะต่อไป เว้นแต่จะตั้งค่าเป็นอย่างอื่น"
 disableFederationOk: "ปิดการใช้งาน"
-invitationRequiredToRegister: "ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์นี้เปิดรับสมาชิกใหม่ผ่านระบบเชิญเท่านั้น ผู้ที่มีรหัสเชิญสามารถลงทะเบียนได้"
+invitationRequiredToRegister: "เซิร์ฟเวอร์นี้เป็นแบบรับเชิญ เฉพาะผู้มีรหัสเชิญเท่านั้นถึงสามารถลงทะเบียนได้"
 emailNotSupported: "เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่รองรับการส่งอีเมล"
 postToTheChannel: "โพสต์ลงช่อง"
 cannotBeChangedLater: "สิ่งนี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลังนะ"
@ -1052,7 +1052,7 @@ likeOnlyForRemote: "ทั้งหมด (เฉพาะการถูกใ
 nonSensitiveOnly: "เฉพาะไม่มีเนื้อหาละเอียดอ่อน"
 nonSensitiveOnlyForLocalLikeOnlyForRemote: "เฉพาะไม่มีเนื้อหาละเอียดอ่อน (เฉพาะการถูกใจจากระยะไกลเท่านั้น)"
 rolesAssignedToMe: "บทบาทที่ได้รับมอบหมายให้ฉัน"
-resetPasswordConfirm: "รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณจริงๆหรอ?"
+resetPasswordConfirm: "ต้องการรีเซ็ตรหัสผ่านใช่ไหม?"
 sensitiveWords: "คำที่มีเนื้อหาละเอียดอ่อน"
 sensitiveWordsDescription: "โน้ตที่มีคำที่ระบุไว้จะถูกตั้งค่าการมองเห็นของให้แสดงเฉพาะในหน้าหลักเท่านั้น คั่นคำด้วยการขึ้นบรรทัดใหม่"
 sensitiveWordsDescription2: "ถ้าแยกด้วยเว้นวรรคจะเป็นการระบุ AND และถ้าล้อมคำด้วยสแลช (/) จะเป็นการใช้ regular expression"
@ -1169,7 +1169,7 @@ notifyNotes: "แจ้งเตือนเกี่ยวกับโพสต
 unnotifyNotes: "หยุดการแจ้งเตือนเกี่ยวกับโน้ตใหม่"
 authentication: "การตรวจสอบสิทธิ์"
 authenticationRequiredToContinue: "กรุณายืนยันตัวตนทางอิเล็กทรอนิกส์เพื่อดำเนินการต่อ"
-dateAndTime: "เวลาประทับ"
+dateAndTime: "วันเวลา"
 showRenotes: "แสดงรีโน้ต"
 edited: "แก้ไขแล้ว"
 notificationRecieveConfig: "การตั้งค่าการแจ้งเตือน"
@ -1184,7 +1184,7 @@ confirmShowRepliesAll: "การดำเนินการนี้ไม่
 confirmHideRepliesAll: "การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ คุณต้องการซ่อนการตอบกลับผู้อื่นจากผู้ใช้ทุกคนที่คุณติดตามอยู่ ไปจากไทม์ไลน์ใช่ไหม?"
 externalServices: "บริการภายนอก"
 sourceCode: "ซอร์สโค้ด"
-sourceCodeIsNotYetProvided: "ซอร์สโค้ดยังไม่พร้อมใช้งาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อแก้ไขปัญหานี้"
+sourceCodeIsNotYetProvided: "ซอร์สโค้ดยังไม่พร้อมใช้งาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อแก้ไขปัญหานี้"
 repositoryUrl: "URL ของ repository"
 repositoryUrlDescription: "หากมีที่เก็บซอร์สโค้ดที่เปิดเผยต่อสาธารณะ ให้ป้อน URL ที่เก็บซอร์สโค้ดนั้น แต่หากคุณใช้ Misskey ตามต้นฉบับ (ไม่มีการเปลี่ยนแปลงซอร์สโค้ด) ให้ป้อน https://github.com/misskey-dev/misskey"
 repositoryUrlOrTarballRequired: "หากคุณไม่มี repository สาธารณะ คุณจะต้องจัดเตรียม tarball แทน ดู .config/example.yml สำหรับรายละเอียด"
@ -1275,20 +1275,20 @@ _bubbleGame:
    section2: "เมื่อวัตถุประเภทเดียวกันมารวมกัน พวกมันจะกลายเป็นวัตถุใหม่และคุณจะได้รับคะแนน"
    section3: "หากวัตถุล้นออกมาจากกล่อง เกมก็จะจบลง ตั้งเป้าทำคะแนนให้สูงด้วยการหลอมวัตถุต่าง ๆ โดยไม่ทำให้ล้นกล่อง!"
 _announcement:
-  forExistingUsers: "ผู้ใช้งานที่มีอยู่เท่านั้น"
-  forExistingUsersDescription: "การประกาศนี้จะแสดงต่อผู้ใช้ที่มีอยู่ ณ จุดที่เผยแพร่นั้นๆถ้าหากเปิดใช้งาน ถ้าหากปิดใช้งานผู้ที่กำลังสมัครใหม่หลังจากโพสต์แล้วนั้นก็จะเห็นเช่นกัน"
+  forExistingUsers: "ผู้ใช้งานที่มีอยู่ตอนนี้เท่านั้น"
+  forExistingUsersDescription: "หากเปิดใช้งาน การประกาศนี้จะแสดงเฉพาะกับผู้ใช้ที่สร้างบัญชีก่อน/ที่มีอยู่ในขณะที่สร้างประกาศนี้เท่านั้น หากปิดใช้งาน การประกาศนี้จะแสดงกับผู้ใช้ที่สร้างบัญชีหลังจากสร้างประกาศนี้ด้วย"
  needConfirmationToRead: "จำเป็นต้องยืนยันว่าอ่านแล้ว"
  needConfirmationToReadDescription: "กล่องโต้ตอบการยืนยันจะปรากฏขึ้นเมื่อจะทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว นอกจากนี้ยังทำให้ประกาศนี้ยังไม่ถูกอ่านเมื่อใช้ฟังก์ชั่น “ทำเครื่องหมายฯ ทั้งหมดว่าอ่านแล้ว”"
  end: "เก็บประกาศ"
-  tooManyActiveAnnouncementDescription: "การมีประกาศที่ใช้งานมากเกินไปนั้นอาจจะทำให้ประสบการณ์ของผู้ใช้งานนั้นดูแย่ลง โปรดกรุณาพิจารณาการเก็บประกาศที่ล้าสมัยด้วยนะค่ะ"
+  tooManyActiveAnnouncementDescription: "เนื่องจากมีการประกาศที่ยังใช้งานอยู่จำนวนมาก อาจทำให้ UX ลดลง แนะนำให้พิจารณาการเก็บประกาศที่สิ้นสุดไปแล้ว"
  readConfirmTitle: "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วเลยไหม?"
  readConfirmText: "จะทำเครื่องหมายใส่ “{title}” ว่าอ่านแล้ว"
-  shouldNotBeUsedToPresentPermanentInfo: "เราขอแนะนำให้ใช้ประกาศเพื่อโพสต์ข้อมูลแบบ flow มากกว่าข้อมูลแบบ stock เนื่องจากมีแนวโน้มที่จะส่งผลเสียต่อ UX โดยเฉพาะสำหรับผู้ใช้ใหม่"
+  shouldNotBeUsedToPresentPermanentInfo: "เนื่องจากมีความเป็นไปได้สูงที่จะส่งผลเสียต่อง UX ของผู้ใช้ใหม่ จึงขอแนะนำให้ใช้ประกาศสำหรับข้อมูลที่ต้องการการตอบสนองในทันที ไม่ใช่ข้อมูลที่ต้องการแสดงตลอดเวลา"
  dialogAnnouncementUxWarn: "เราขอแนะนำให้ใช้ด้วยความระมัดระวัง เนื่องจากการแจ้งเตือนแบบกล่องโต้ตอบตั้งแต่ 2 รายการขึ้นไปพร้อมกันอาจส่งผลเสียต่อ UX ได้อย่างมาก"
  silence: "ไม่มีการแจ้งเตือน"
  silenceDescription: "หากเปิดใช้งาน จะไม่มีการแจ้งเตือนประกาศนี้ และผู้ใช้จะไม่จำเป็นต้องทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว"
 _initialAccountSetting:
-  accountCreated: "คุณได้สร้างบัญชีของคุณสำเร็จเรียบร้อยแล้ว!"
+  accountCreated: "สร้างบัญชีเสร็จสมบูรณ์!"
  letsStartAccountSetup: "สำหรับผู้เริ่มต้นมาตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณกันเถอะ"
  letsFillYourProfile: "ก่อนอื่นมาตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณ"
  profileSetting: "ตั้งค่าโปรไฟล์"
@ -1387,26 +1387,26 @@ _serverSettings:
  inquiryUrl: "URL สำหรับการติดต่อสอบถาม"
  inquiryUrlDescription: "ระบุ URL ของหน้าเว็บที่มีแบบฟอร์มสำหรับติดต่อผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์ หรือข้อมูลการติดต่อของผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์"
 _accountMigration:
-  moveFrom: "ย้ายข้อมูลบัญชีอื่นไปยังอีกบัญชีนี้หนึ่ง"
+  moveFrom: "ย้ายจากบัญชีอื่นมาที่บัญชีนี้"
  moveFromSub: "สร้างนามแฝงไปยังบัญชีอื่น"
  moveFromLabel: "บัญชีที่จะย้ายจาก #{n}"
  moveFromDescription: "หากต้องการโอนข้อมูลจากบัญชีอื่นมายังบัญชีนี้ จำเป็นต้องสร้างบัญชีนามแฝง (alias) ไว้ที่นี่ด้วย\nกรุณากรอกบัญชีเดิมในรูปแบบ: @username@server.example.com\nหากต้องการลบ alias, ให้เว้นว่างไว้แล้วบันทึก (ไม่แนะนำ)"
-  moveTo: "ย้ายข้อมูลบัญชีนี้ไปยังบัญชีอีกหนึ่ง"
+  moveTo: "ย้ายบัญชีนี้ไปยังบัญชีใหม่"
  moveToLabel: "บัญชีที่จะย้ายไปที่:"
  moveCannotBeUndone: "ไม่สามารถยกเลิกการโอนย้ายบัญชีได้"
  moveAccountDescription: "การดำเนินการนี้จะย้ายบัญชีของคุณไปยังบัญชีอื่น\n・ผู้ที่กำลังติดตามคุณจากบัญชีนี้จะถูกย้ายไปยังบัญชีใหม่โดยอัตโนมัติ\n・บัญชีนี้จะเลิกติดตามผู้ใช้ทั้งหมดที่กำลังติดตามอยู่\n・คุณจะไม่สามารถสร้างโน้ต ฯลฯ ในบัญชีนี้ได้\n\nแม้ว่าการย้ายผู้ที่ติดตามคุณจะเป็นไปโดยอัตโนมัติ แต่คุณต้องเตรียมขั้นตอนบางอย่างด้วยตนเอง เพื่อย้ายรายชื่อผู้ใช้ที่คุณกำลังติดตาม โดยดำเนินการส่งออกรายชื่อแล้วค่อยนำเข้ามาภายหลังในเมนูการตั้งค่าของบัญชีใหม่ ใช้ขั้นตอนเดียวกันนี้ใช้รายชื่อผู้ใช้ที่ถูกปิดเสียงและถูกบล็อก\n\n(คำอธิบายนี้ใช้กับ Misskey v13.12.0 ขึ้นไป, ซอฟต์แวร์ ActivityPub อื่นๆ เช่น Mastodon อาจทำงานแตกต่างออกไป)"
-  moveAccountHowTo: "หากต้องการย้ายข้อมูลก่อนอื่นให้สร้างชื่อแทนสำหรับบัญชีนี้ ในบัญชีที่จะต้องการย้ายไป\nหลังจากที่คุณสร้างนามแฝงนั้นแล้ว ให้ป้อนบัญชีที่ต้องการจะย้ายไปในรูปแบบดังต่อไปนี้: @username@server.example.com"
+  moveAccountHowTo: "การย้ายบัญชีจะเริ่มต้นโดยการสร้างบัญชีนามแฝง (alias) ของบัญชีนี้ ณ บัญชีที่เป็นปลายทาง หลังจากสร้างนามแฝงแล้ว ให้ป้อนบัญชีปลายทางในรูปแบบดังนี้: @username@server.example.com"
  startMigration: "โอนย้าย"
  migrationConfirm: "ยืนยันการย้ายข้อมูลบัญชีนี้ไปที่ {account} เมื่อเริ่มแล้วจะไม่สามารถหยุดหรือนำกลับคืนมาได้ และคุณจะไม่สามารถใช้บัญชีนี้ในสถานะดั้งเดิมได้อีกต่อไป\n\nนอกจากนี้ คุณจำเป็นต้องสร้างบัญชีสำรองสำหรับการย้ายบัญชี"
-  movedAndCannotBeUndone: "\nบัญชีนี้ถูกโอนย้ายไปแล้ว\nไม่สามารถย้อนกลับโอนย้ายข้อมูลได้"
-  postMigrationNote: "บัญชีนี้จะถูกเลิกติดตามบัญชีทั้งหมดที่กำลังติดตามภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากการย้ายข้อมูลนั้นเสร็จสิ้น ทั้งจำนวนผู้ติดตามและผู้ติดตามนั้นจะกลายเป็นศูนย์ เพื่อหลีกเลี่ยงป้องกันไม่ให้ผู้ติดตามของคุณนั้นไม่สามารถเห็นโพสต์เฉพาะผู้ติดตามของบัญชีนี้ได้ แต่อย่างไรก็ตามแล้วพวกเขาจะยังคงติดตามบัญชีนี้ต่อไป"
-  movedTo: "บัญชีที่จะย้ายไปที่:"
+  movedAndCannotBeUndone: "\nบัญชีนี้ถูกโอนย้ายไปแล้ว\nไม่สามารถยกเลิกการโอนย้ายได้"
+  postMigrationNote: "บัญชีนี้จะดำเนินการยกเลิกการติดตามทั้งหมดหลังจากการย้ายข้อมูลไปแล้ว 24 ชั่วโมง จำนวนกำลังติดตามและจำนวนผู้ติดตามของบัญชีนี้จะเป็น 0 และเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ผู้ติดตามคุณนั้นไม่สามารถเห็นโพสต์เฉพาะผู้ติดตามฯได้  การยกเลิกการติดตามจะไม่กระทบกับผู้ติดตามคุณ ดังนั้นผู้ติดตามคุณยังคงสามารถดูโพสต์ของบัญชีนี้ได้"
+  movedTo: "บัญชีที่จะย้ายไป:"
 _achievements:
  earnedAt: "ได้รับเมื่อ"
  _types:
    _notes1:
      title: "just setting up my msky"
-      description: "โพสต์โน้ตแรกของคุณ"
+      description: "โพสต์โน้ตเป็นครั้งแรก"
      flavor: "ขอให้มีช่วงเวลาที่ดีกับ Misskey นะคะ!"
    _notes10:
      title: "โน้ตไม่กี่ชิ้น"
@ -1506,19 +1506,19 @@ _achievements:
      flavor: "ขอบคุณที่ใช้ Misskey นะ !"
    _noteClipped1:
      title: "อดไม่ได้ที่จะต้องคลิปมันเอาไว้"
-      description: "คลิปโน้ตตัวแรกของคุณ"
+      description: "คลิปโน้ตเป็นครั้งแรก"
    _noteFavorited1:
      title: "สตาร์เกเซอร์"
-      description: "ชื่นชอบโน้ตแรกของคุณ"
+      description: "ใส่โน้ตเป็นรายการโปรดเป็นครั้งแรก"
    _myNoteFavorited1:
      title: "แสวงหาดวงดาว"
-      description: "มีคนอื่นๆที่ชื่นชอบหนึ่งในโน้ตของคุณ"
+      description: "โน้ตตัวเองถูกคนอื่นเพิ่มลงรายการโปรดของเขา"
    _profileFilled:
      title: "เตรียมตัวอย่างดี"
-      description: "ตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณ"
+      description: "ตั้งค่าโปรไฟล์"
    _markedAsCat:
      title: "ฉันเป็นแมว"
-      description: "ทำเครื่องหมายบัญชีของคุณว่าเป็นแมว"
+      description: "ตั้งค่าบัญชีเป็นแมวเมี้ยวเมี้ยว"
      flavor: "แมวน้อยไร้ชื่อ"
    _following1:
      title: "ก้าวแรกสู่...กดติดตาม"
@ -1561,7 +1561,7 @@ _achievements:
      description: "ได้รับความสำเร็จ 30 ครั้ง"
    _viewAchievements3min:
      title: "ชอบบรรลุความสําเร็จ"
-      description: "มองดูรายการความสำเร็จของคุณเป็นเวลาอย่างน้อย 3 นาที"
+      description: "มองดูรายการความสำเร็จเป็นเวลานานกว่า 3 นาที"
    _iLoveMisskey:
      title: "ฉันรัก Misskey"
      description: "โพสต์ “I ❤ #Misskey”"
@ -1588,13 +1588,13 @@ _achievements:
      flavor: "โป๊ะ โป๊ะ โป๊ะ ปิ้งงงงง"
    _selfQuote:
      title: "อ้างอิงตนเอง"
-      description: "อ้างโน้ตของคุณเอง"
+      description: "อ้างอิงโน้ตตัวเอง"
    _htl20npm:
      title: "ไทม์ไลน์ไหล"
      description: "มีการทำความเร็วของไทม์ไลน์หลักเกิน 20 npm (โน้ตต่อนาที)"
    _viewInstanceChart:
      title: "วิเคราะห์"
-      description: "ดูแผนภูมิเซิร์ฟเวอร์ของคุณ"
+      description: "ดูแผนภูมิของเซิร์ฟเวอร์"
    _outputHelloWorldOnScratchpad:
      title: "หวัดดีชาวโลก!"
      description: "เอาพุต \"hello world\" ใน Scratchpad"
@ -1615,16 +1615,16 @@ _achievements:
      description: "มีโอกาสที่จะได้รับด้วยความน่าจะเป็นไปได้ 0.005% ทุก ๆ 10 วินาที"
    _setNameToSyuilo:
      title: "คอมเพล็กซ์ของพระเจ้า"
-      description: "ตั้งชื่อของคุณเป็น “syuilo”"
+      description: "ตั้งชื่อเป็น “syuilo”"
    _passedSinceAccountCreated1:
      title: "ครบรอบหนึ่งปี"
-      description: "ผ่านไปหนึ่งปีแล้วนะตั้งแต่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นมาน่ะ"
+      description: "ผ่านไป 1 ปีนับตั้งแต่สร้างบัญชี"
    _passedSinceAccountCreated2:
      title: "ครบรอบสองปี"
-      description: "ผ่านไปสองปีแล้วนะตั้งแต่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นมาน่ะ"
+      description: "ผ่านไป 2 ปีนับตั้งแต่สร้างบัญชี"
    _passedSinceAccountCreated3:
      title: "ครบรอบสามปี"
-      description: "ผ่านไปสามปีแล้วนะตั้งแต่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นมาน่ะ"
+      description: "ผ่านไป 3 ปีนับตั้งแต่สร้างบัญชี"
    _loggedInOnBirthday:
      title: "สุขสันต์วันเกิด"
      description: "เข้าสู่ระบบในวันเกิดของคุณ"
@ -1672,8 +1672,8 @@ _role:
  descriptionOfIsPublic: "บทบาทจะปรากฏบนโปรไฟล์ของผู้ใช้และเปิดเผยต่อสาธารณะ (ทุกคนสามารถเห็นได้ว่าผู้ใช้รายนี้มีบทบาทนี้)"
  options: "ตัวเลือกบทบาท"
  policies: "นโยบาย"
-  baseRole: "เทมเพลตบทบาท"
-  useBaseValue: "ใช้ตามเทมเพลตบทบาท"
+  baseRole: "แม่แบบบทบาท"
+  useBaseValue: "ใช้ตามแม่แบบบทบาท"
  chooseRoleToAssign: "เลือกบทบาทที่ต้องการกำหนด"
  iconUrl: "URL ไอคอน"
  asBadge: "แสดงเป็นตรา"
@ -1797,7 +1797,7 @@ _plugin:
  viewSource: "ดูต้นฉบับ"
  viewLog: "แสดงปูม"
 _preferencesBackups:
-  list: "การตั้งค่าสำรองที่สร้างไว้"
+  list: "การตั้งค่าที่สำรองไว้"
  saveNew: "บันทึกการตั้งค่าสำรองใหม่"
  loadFile: "โหลดจากไฟล์"
  apply: "นำไปใช้กับอุปกรณ์นี้"
@ -1864,7 +1864,7 @@ _menuDisplay:
  hide: "ซ่อน"
 _wordMute:
  muteWords: "ปิดเสียงคำ"
-  muteWordsDescription: "คั่นด้วยช่องว่างสำหรับเงื่อนไข AND หรือด้วยการขึ้นบรรทัดใหม่สำหรับเงื่อนไข OR นะ"
+  muteWordsDescription: "คั่นด้วยเว้นวรรคสำหรับเงื่อนไข AND, หรือขึ้นบรรทัดใหม่สำหรับเงื่อนไข OR"
  muteWordsDescription2: "ล้อมรอบคีย์เวิร์ดด้วยเครื่องหมายทับเพื่อใช้นิพจน์ทั่วไป"
 _instanceMute:
  instanceMuteDescription: "ปิดเสียง “โน้ต/รีโน้ต” ทั้งหมดจากเซิร์ฟเวอร์ที่ระบุไว้ รวมถึงโน้ตของผู้ใช้ที่ตอบกลับผู้ใช้จากเซิร์ฟเวอร์ที่ถูกปิดเสียง"
@ -2008,38 +2008,38 @@ _2fa:
  backupCodesExhaustedWarning: "รหัสแบ๊กอัปทั้งหมดถูกใช้งานแล้ว หากยังไม่สามารถใช้แอปพลิเคชันการยืนยันตัวตนได้ก็จะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีนี้ได้อีกต่อไป กรุณาลงทะเบียนแอปพลิเคชันการยืนยันตัวตนใหม่"
  moreDetailedGuideHere: "คลิกที่นี่เพื่อดูคำแนะนำโดยละเอียด"
 _permissions:
-  "read:account": "ดูข้อมูลบัญชีของคุณ"
-  "write:account": "แก้ไขข้อมูลบัญชีของคุณ"
-  "read:blocks": "ดูรายชื่อผู้ใช้ที่ถูกบล็อกของคุณ"
-  "write:blocks": "แก้ไขรายชื่อผู้ใช้ที่ถูกบล็อกของคุณ"
-  "read:drive": "เข้าถึงไฟล์และโฟลเดอร์ในไดรฟ์ของคุณ"
-  "write:drive": "แก้ไขหรือลบไฟล์และโฟลเดอร์ในไดรฟ์ของคุณ"
+  "read:account": "ดูข้อมูลบัญชี"
+  "write:account": "แก้ไขข้อมูลบัญชี"
+  "read:blocks": "ดูรายชื่อผู้ใช้ที่ถูกบล็อก"
+  "write:blocks": "แก้ไขรายชื่อผู้ใช้ที่ถูกบล็อก"
+  "read:drive": "เข้าถึงไดรฟ์"
+  "write:drive": "จัดการไดรฟ์"
  "read:favorites": "ดูรายการโปรด"
  "write:favorites": "แก้ไขรายการโปรด"
  "read:following": "ดูข้อมูลว่าใครที่คุณติดตาม"
  "write:following": "ติดตามหรือเลิกติดตามบัญชีอื่น"
-  "read:messaging": "ดูแชทของคุณ"
+  "read:messaging": "ดูแชท"
  "write:messaging": "เขียนหรือลบข้อความแชท"
-  "read:mutes": "ดูรายชื่อผู้ใช้ที่ปิดเสียงของคุณ"
+  "read:mutes": "ดูรายชื่อผู้ใช้ที่ถูกปิดเสียง"
  "write:mutes": "แก้ไขรายชื่อผู้ใช้ที่ถูกปิดเสียง"
  "write:notes": "เขียนหรือลบโน้ต"
-  "read:notifications": "ดูการแจ้งเตือนของคุณ"
-  "write:notifications": "จัดการแจ้งเตือนของคุณ"
-  "read:reactions": "ดูรีแอคชั่นของคุณ"
-  "write:reactions": "แก้ไขรีแอคชั่นของคุณ"
+  "read:notifications": "ดูการแจ้งเตือน"
+  "write:notifications": "จัดการแจ้งเตือน"
+  "read:reactions": "ดูรีแอคชั่น"
+  "write:reactions": "แก้ไขรีแอคชั่น"
  "write:votes": "โหวตบนสำรวจความคิดเห็น"
  "read:pages": "ดูหน้าเพจ"
-  "write:pages": "แก้ไขหรือลบเพจของคุณ"
+  "write:pages": "แก้ไขหรือลบเพจ"
  "read:page-likes": "ดูรายการเพจที่ถูกใจไว้"
  "write:page-likes": "แก้ไขรายการเพจที่ถูกใจ"
-  "read:user-groups": "ดูกลุ่มผู้ใช้ของคุณ"
-  "write:user-groups": "แก้ไขหรือลบกลุ่มผู้ใช้ของคุณ"
-  "read:channels": "ดูแชนแนลของคุณ"
-  "write:channels": "แก้ไขแชนแนลของคุณ"
+  "read:user-groups": "ดูกลุ่มผู้ใช้"
+  "write:user-groups": "แก้ไขหรือลบกลุ่มผู้ใช้"
+  "read:channels": "ดูช่อง"
+  "write:channels": "แก้ไขช่อง"
  "read:gallery": "ดูแกลเลอรี่"
-  "write:gallery": "แก้ไขแกลเลอรี่ของคุณ"
-  "read:gallery-likes": "ดูรายการโพสต์แกลเลอรีที่ถูกใจไว้"
-  "write:gallery-likes": "แก้ไขรายการโพสต์แกลเลอรีที่ถูกใจไว้"
+  "write:gallery": "แก้ไขแกลเลอรี"
+  "read:gallery-likes": "ดูแกลเลอรีที่ถูกใจไว้"
+  "write:gallery-likes": "จัดการแกลเลอรีที่ถูกใจไว้"
  "read:flash": "ดู Play"
  "write:flash": "แก้ไข Play"
  "read:flash-likes": "ดูรายการ  play ที่ถูกใจไว้"
@ -2048,20 +2048,20 @@ _permissions:
  "write:admin:delete-account": "ลบบัญชีผู้ใช้"
  "write:admin:delete-all-files-of-a-user": "ลบไฟล์ทั้งหมดของผู้ใช้"
  "read:admin:index-stats": "ดูข้อมูลเกี่ยวกับดัชนีฐานข้อมูล"
-  "read:admin:table-stats": "ดูข้อมูลเกี่ยวกับตารางฐานข้อมูล"
+  "read:admin:table-stats": "ดูข้อมูลเกี่ยวกับตารางในฐานข้อมูล"
  "read:admin:user-ips": "ดูที่อยู่ IP ของผู้ใช้"
-  "read:admin:meta": "ดูข้อมูลเมตาของอินสแตนซ์"
+  "read:admin:meta": "ดูข้อมูลอภิพันธุ์ของอินสแตนซ์"
  "write:admin:reset-password": "รีเซ็ตรหัสผ่านของผู้ใช้"
  "write:admin:resolve-abuse-user-report": "แก้ไขรายงานจากผู้ใช้"
  "write:admin:send-email": "ส่งอีเมล"
  "read:admin:server-info": "ดูข้อมูลเซิร์ฟเวอร์"
-  "read:admin:show-moderation-log": "ดูปูมการแก้ไข"
+  "read:admin:show-moderation-log": "ดูปูมการควบคุมดูแล"
  "read:admin:show-user": "ดูข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้"
  "write:admin:suspend-user": "ระงับผู้ใช้"
  "write:admin:unset-user-avatar": "ลบอวตารผู้ใช้"
  "write:admin:unset-user-banner": "ลบแบนเนอร์ผู้ใช้"
  "write:admin:unsuspend-user": "ยกเลิกการระงับผู้ใช้"
-  "write:admin:meta": "จัดการข้อมูลเมตาของอินสแตนซ์"
+  "write:admin:meta": "จัดการข้อมูลอภิพันธุ์ของอินสแตนซ์"
  "write:admin:user-note": "จัดการโน้ตการกลั่นกรอง"
  "write:admin:roles": "จัดการบทบาท"
  "read:admin:roles": "ดูบทบาท"
@ -2088,8 +2088,8 @@ _permissions:
  "read:admin:ad": "ดูโฆษณา"
  "write:invite-codes": "สร้างรหัสเชิญ"
  "read:invite-codes": "รับรหัสเชิญ"
-  "write:clip-favorite": "ควบคุมการถูกใจของคลิป"
-  "read:clip-favorite": "ดูการถูกใจของคลิป"
+  "write:clip-favorite": "จัดการคลิปที่ถูกใจ"
+  "read:clip-favorite": "ดูคลิปที่ถูกใจ"
  "read:federation": "รับข้อมูลเกี่ยวกับสหพันธ์"
  "write:report-abuse": "รายงานการละเมิด"
 _auth:
@ -2165,7 +2165,7 @@ _poll:
  deadlineTime: "เวลา"
  duration: "ระยะเวลา"
  votesCount: "{n} คะแนนเสียง"
-  totalVotes: "{n} คะแนนเสียงทั้งหมด"
+  totalVotes: "ทั้งหมด {n} คะแนนเสียง"
  vote: "โหวต"
  showResult: "ดูผลลัพธ์"
  voted: "โหวตแล้ว"
@ -2266,7 +2266,7 @@ _play:
  featured: "เป็นที่นิยม"
  title: "หัวข้อ"
  script: "สคริปต์"
-  summary: "รายละเอียด"
+  summary: "คำอธิบาย"
  visibilityDescription: "หากตั้งค่าเป็นส่วนตัว มันจะไม่ปรากฏในโปรไฟล์อีกต่อไป แต่ผู้ที่ทราบ URL ของมันจะยังสามารถเข้าถึงได้"
 _pages:
  newPage: "สร้างหน้าเพจใหม่"
@ -2425,6 +2425,7 @@ _webhookSettings:
  _systemEvents:
    abuseReport: "เมื่อมีการรายงานจากผู้ใช้"
    abuseReportResolved: "เมื่อมีการจัดการกับการรายงานจากผู้ใช้"
+    userCreated: "เมื่อผู้ใช้ถูกสร้างขึ้น"
  deleteConfirm: "ต้องการลบ Webhook ใช่ไหม?"
 _abuseReport:
  _notificationRecipient:
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@ -60,6 +60,7 @@ copyFileId: "复制文件ID"
 copyFolderId: "复制文件夹ID"
 copyProfileUrl: "复制个人资料URL"
 searchUser: "搜索用户"
+searchThisUsersNotes: "搜索用户帖子"
 reply: "回复"
 loadMore: "查看更多"
 showMore: "查看更多"
@ -154,6 +155,7 @@ editList: "编辑列表"
 selectChannel: "选择频道"
 selectAntenna: "选择天线"
 editAntenna: "编辑天线"
+createAntenna: "创建天线"
 selectWidget: "选择小工具"
 editWidgets: "编辑部件"
 editWidgetsExit: "完成编辑"
@ -194,6 +196,7 @@ followConfirm: "你确定要关注 {name} 吗？"
 proxyAccount: "代理账户"
 proxyAccountDescription: "代理账户是在某些情况下替代用户进行远程关注用的账户。 例如说，当用户将一位远程用户放入一个列表中时，如果本地服务器上没有任何人关注这位远程用户，则这位远程用户的账户活动将不会被送到本地服务器上。作为替代，此时将使用代理账户进行关注。"
 host: "主机名"
+selectSelf: "选择自己"
 selectUser: "选择用户"
 recipient: "收件人"
 annotation: "注解"
@ -1106,6 +1109,8 @@ preservedUsernames: "保留的用户名"
 preservedUsernamesDescription: "列出需要保留的用户名，使用换行来作为分割。被指定的用户名在建立账户时无法使用，但由管理员所创建的账户不受该限制。此外，现有的账户也不会受到影响。"
 createNoteFromTheFile: "从文件创建帖子"
 archive: "归档"
+archived: "已归档"
+unarchive: "取消归档"
 channelArchiveConfirmTitle: "要将 {name} 归档吗？"
 channelArchiveConfirmDescription: "归档后，在频道列表与搜索结果中不会显示，也无法发布新的贴文。"
 thisChannelArchived: "该频道已被归档。"
@ -1116,6 +1121,7 @@ preventAiLearning: "拒绝接受生成式 AI 的学习"
 preventAiLearningDescription: "要求文章生成 AI 或图像生成 AI 不能够以发布的帖子和图像等内容作为学习对象。这是通过在 HTML 响应中包含 noai 标志来实现的，这不能完全阻止 AI 学习你的发布内容，并不是所有 AI 都会遵守这类请求。"
 options: "选项"
 specifyUser: "用户指定"
+specifyHost: "指定主机名"
 failedToPreviewUrl: "无法预览"
 update: "更新"
 rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReaction: "可以使用表情作为回应的角色"
@ -1250,6 +1256,8 @@ inquiry: "联系我们"
 tryAgain: "请再试一次"
 confirmWhenRevealingSensitiveMedia: "显示敏感内容前需要确认"
 sensitiveMediaRevealConfirm: "这是敏感内容。是否显示？"
+createdLists: "已创建的列表"
+createdAntennas: "已创建的天线"
 _delivery:
  status: "投递状态"
  stop: "停止投递"
@ -2424,6 +2432,7 @@ _webhookSettings:
  _systemEvents:
    abuseReport: "当收到举报时"
    abuseReportResolved: "当举报被处理时"
+    userCreated: "当用户被创建时"
  deleteConfirm: "要删除 webhook 吗？"
 _abuseReport:
  _notificationRecipient:
@ -2614,3 +2623,8 @@ _mediaControls:
  pip: "画中画"
  playbackRate: "播放速度"
  loop: "循环播放"
+_contextMenu:
+  title: "上下文菜单"
+  app: "应用"
+  appWithShift: "Shift 键应用"
+  native: "浏览器的用户界面"
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@ -60,6 +60,7 @@ copyFileId: "複製檔案 ID"
 copyFolderId: "複製資料夾ID"
 copyProfileUrl: "複製個人資料網址"
 searchUser: "搜尋使用者"
+searchThisUsersNotes: "搜尋這個使用者的貼文"
 reply: "回覆"
 loadMore: "載入更多"
 showMore: "載入更多"
@ -154,6 +155,7 @@ editList: "編輯清單"
 selectChannel: "選擇頻道"
 selectAntenna: "選擇天線"
 editAntenna: "編輯天線"
+createAntenna: "建立天線"
 selectWidget: "選擇小工具"
 editWidgets: "編輯小工具"
 editWidgetsExit: "完成"
@ -194,6 +196,7 @@ followConfirm: "你真的要追隨{name}嗎？"
 proxyAccount: "代理帳戶"
 proxyAccountDescription: "代理帳戶是在特定條件下充當遠端追隨者的帳戶。例如，當使用者新增遠端使用者至其列表時，若沒有本地使用者追隨該遠端使用者，則其活動將不會傳送至伺服器，此時便會由代理帳戶代為追隨以解決問題。"
 host: "主機"
+selectSelf: "選擇自己"
 selectUser: "選取使用者"
 recipient: "收件人"
 annotation: "註解"
@ -1106,6 +1109,8 @@ preservedUsernames: "保留的使用者名稱"
 preservedUsernamesDescription: "換行列舉要保留的使用者名稱。此處出現的名稱將在註冊時禁用，但由管理者建立帳戶則不受此限。此外，既有的帳戶也不受影響。"
 createNoteFromTheFile: "由此檔案建立貼文"
 archive: "封存"
+archived: "已封存"
+unarchive: "取消封存"
 channelArchiveConfirmTitle: "要封存{name}嗎？"
 channelArchiveConfirmDescription: "封存後，將不會在頻道列表與搜尋結果中顯示，也無法發佈新貼文。"
 thisChannelArchived: "這個頻道已被封存。"
@ -1116,6 +1121,7 @@ preventAiLearning: "拒絕接受生成式AI的訓練"
 preventAiLearningDescription: "要求站外生成式 AI 不使用您發佈的內容訓練模型。此功能會使伺服器於 HTML 回應新增「noai」標籤，而因為要視乎 AI 會否遵守該標籤，所以此功能無法完全阻止所有 AI 使用您的內容。"
 options: "選項"
 specifyUser: "指定使用者"
+specifyHost: "指定主機"
 failedToPreviewUrl: "無法預覽"
 update: "更新"
 rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReaction: "可以使用此表情符號為反應的角色"
@ -1250,6 +1256,8 @@ inquiry: "聯絡我們"
 tryAgain: "請再試一次。"
 confirmWhenRevealingSensitiveMedia: "要顯示敏感媒體時需確認"
 sensitiveMediaRevealConfirm: "這是敏感媒體。確定要顯示嗎？"
+createdLists: "已建立的清單"
+createdAntennas: "已建立的天線"
 _delivery:
  status: "傳送狀態"
  stop: "停止發送"
@ -2615,3 +2623,7 @@ _mediaControls:
  pip: "畫中畫"
  playbackRate: "播放速度"
  loop: "循環播放"
+_contextMenu:
+  title: "內容功能表"
+  app: "應用程式"
+  native: "瀏覽器的使用者介面"