diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index d0b7a59c8a..afa42cf093 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -38,28 +38,28 @@ common:
   note-placeholders:
     a: "今どうしてる？"
     b: "何かありましたか？"
-    c: "何をお考えですか？"
+    c: "Qu'avez-vous en tête ?"
     d: "言いたいことは？"
-    e: "ここに書いてください"
-    f: "あなたが書くのを待っています..."
+    e: "Écrivez ici"
+    f: "En attente de vos écrits"
   delete: "Supprimer"
   loading: "Chargement"
   ok: "OK"
   update-available: "Une nouvelle version de Misskey est disponible({newer}, version actuelle: {current}). Recharger la page pour appliquer la mise à jour."
   my-token-regenerated: "Votre token vient d'être généré, vous allez maintenant être déconnecté."
   widgets:
-    analog-clock: "アナログ時計"
-    profile: "プロフィール"
-    calendar: "カレンダー"
+    analog-clock: "Horloge analogique"
+    profile: "Profil"
+    calendar: "Calendrier"
     timemachine: "カレンダー(タイムマシン)"
     activity: "Activité"
     rss: "Lecteur de flux RSS"
-    memo: "メモ"
+    memo: "Note"
     trends: "Tendances"
-    photo-stream: "フォトストリーム"
+    photo-stream: "Flux de photos"
     slideshow: "Diaporama"
     version: "Version"
-    broadcast: "ブロードキャスト"
+    broadcast: "Diffusion"
     notifications: "Notifications"
     users: "Utilisateurs"
     polls: "Sondages"
@@ -76,9 +76,9 @@ common:
     global: "Global"
     notifications: "Notifications"
     list: "Liste"
-    swap-left: "左に移動"
-    swap-right: "右に移動"
-    remove: "カラムを削除"
+    swap-left: "Déplacer à gauche"
+    swap-right: "Déplacer à droite"
+    remove: "Supprimer"
     add-column: "Ajouter une colonne"
 common/views/components/connect-failed.vue:
   title: "Impossible de se connecter au server."
@@ -130,7 +130,7 @@ common/views/components/nav.vue:
   donors: "Donateurs"
   repository: "Repo"
   develop: "Développeurs"
-  feedback: "フィードバック"
+  feedback: "Remarques"
 common/views/components/note-menu.vue:
   favorite: "Favorite this note"
   pin: "Épingler sur votre profile"
@@ -196,7 +196,7 @@ common/views/components/twitter-setting.vue:
 common/views/components/uploader.vue:
   waiting: "En attente"
 common/views/components/visibility-chooser.vue:
-  public: "公開"
+  public: "Public"
   home: "Accueil"
   home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
   followers: "Abonnés"