diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 44d31dc1f0..a0f71b00ae 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -2762,6 +2762,33 @@ _customEmojisManager:
     confirmImportEmojisDescription: "將從遠端接收的{count}個表情符號進行匯入。請務必注意表情符號的授權。是否執行此操作？"
   _local:
     tabTitleList: "已登錄的表情符號列表"
+    tabTitleRegister: "登錄表情符號"
+    _list:
+      emojisNothing: "沒有登錄的表情符號。"
+      markAsDeleteTargetRows: "將選取的行設為刪除對象"
+      markAsDeleteTargetRanges: "將選取範圍的行設為刪除對象\n"
+      alertUpdateEmojisNothingDescription: "沒有選取需要變更的表情符號。"
+      alertDeleteEmojisNothingDescription: "沒有選取需要刪除的表情符號。"
+      confirmUpdateEmojisTitle: "確定"
+      confirmUpdateEmojisDescription: "將更新{count}個表情符號。是否執行此操作？"
+      confirmDeleteEmojisTitle: "確定"
+      confirmDeleteEmojisDescription: "將刪除勾選的{count}個表情符號。是否執行此操作？"
+      dialogSelectRoleTitle: "根據表情符號設定的角色進行搜尋"
+    _register:
+      uploadSettingTitle: "上傳設定"
+      uploadSettingDescription: "您可以在此畫面設定表情符號上傳時的操作。"
+      directoryToCategoryLabel: "在「類別」欄位中輸入目錄名稱"
+      directoryToCategoryCaption: "拖放目錄時，請在「類別」欄位中輸入目錄名稱。"
+      emojiInputAreaCaption: "以下列其中一種方式選擇您想要註冊的表情符號"
+      emojiInputAreaList1: "將圖片檔案或目錄拖放到此框中"
+      emojiInputAreaList2: "點擊此連結從電腦中選擇"
+      emojiInputAreaList3: "點擊此連結從雲端硬碟中選擇"
+      confirmRegisterEmojisTitle: "確定"
+      confirmRegisterEmojisDescription: "將列表中顯示的表情符號登錄為新的自定表情符號。是否確定？（為避免過高負荷，每次操作最多可登錄{count}個表情符號）"
+      confirmClearEmojisTitle: "確定"
+      confirmClearEmojisDescription: "放棄編輯內容並清除列表中顯示的表情符號。是否確定？"
+      confirmUploadEmojisTitle: "確定"
+      confirmUploadEmojisDescription: "將拖放的{count}個檔案上傳到雲端硬碟。是否執行此操作？"
 _embedCodeGen:
   title: "自訂嵌入程式碼"
   header: "檢視標頭 "