New translations ja-jp.yml (Italian)

locales/ca-ES.yml

@@ -344,7 +344,7 @@ emptyDrive: "El teu Disc és buit"
 emptyFolder: "La carpeta està buida"
 unableToDelete: "No es pot eliminar"
 inputNewFileName: "Introduïu el nom de fitxer nou"
-inputNewDescription: "Inserta una nova llegenda"
+inputNewDescription: "Escriu el peu de foto."
 inputNewFolderName: "Introduïu el nom de la carpeta nova"
 circularReferenceFolder: "La carpeta destinatària és una subcarpeta de la carpeta a la qual la desitges moure"
 hasChildFilesOrFolders: "No és possible esborrar aquesta carpeta ja que no és buida"
@@ -645,7 +645,7 @@ expandTweet: "Expandir post"
 themeEditor: "Editor de temes"
 description: "Descripció"
 describeFile: "Afegir subtitulació"
-enterFileDescription: "Afegeix un títol"
+enterFileDescription: "Escriu un peu de foto"
 author: "Autor"
 leaveConfirm: "Hi ha canvis sense guardar. Els vols descartar?"
 manage: "Administració"
@@ -779,7 +779,7 @@ thisIsExperimentalFeature: "Aquesta és una característica experimental. La sev
 developer: "Programador"
 makeExplorable: "Fes que el compte sigui visible a la secció \"Explorar\""
 makeExplorableDescription: "Si desactives aquesta opció, el teu compte no sortirà a la secció \"Explorar\""
-showGapBetweenNotesInTimeline: "Mostra una separació entre els articles a la línia de temps"
+showGapBetweenNotesInTimeline: "Notes separades a la línia de temps"
 duplicate: "Duplicat"
 left: "Esquerra"
 center: "Centre"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ sendPushNotificationReadMessageCaption: "Això pot fer que el teu dispositiu con
 windowMaximize: "Maximitzar "
 windowMinimize: "Minimitzar"
 windowRestore: "Restaurar"
-caption: "Llegenda"
+caption: "Peu de foto"
 loggedInAsBot: "Identificat com a bot"
 tools: "Eines"
 cannotLoad: "No es pot carregar"
@@ -2745,5 +2745,20 @@ _followRequest:
   recieved: "Sol·licituds rebudes"
   sent: "Sol·licituds enviades"
 _remoteLookupErrors:
+  _federationNotAllowed:
+    title: "No es pot establir connexió amb aquest servidor"
+    description: "És possible que s'hagi desactivat la comunicació amb aquest servidor o que hagi estat bloquejat.\nPosa't en contacte amb l'administrador del servidor."
+  _uriInvalid:
+    title: "L'adreça és incorrecte"
+    description: "Hi ha un problema amb l'adreça introduïda; comprova que no hagis escrit caràcters que no es puguin fer servir."
+  _requestFailed:
+    title: "La sol·licitud a fallat"
+    description: "La comunicació amb aquest servidor a fallat. És possible que l'altre servidor no funcioni. Comprova també que no has posat una adreça no vàlida o inexistent."
+  _responseInvalid:
+    title: "La resposta no és correcta "
+    description: "Hem pogut comunicar-nos amb aquest servidor, però les dades rebudes no són correctes."
+  _responseInvalidIdHostNotMatch:
+    description: "El domini de l'adreça introduïda no és el mateix que el domini de l'adreça final obtinguda. Si estàs consultant continguts remots mitjançant servidors tercers, torna a fer la consulta fent servir l'adreça que es pot obtenir en el servidor origen."
   _noSuchObject:
     title: "No s'ha trobat"
+    description: "No es pot trobar el recurs sol·licitat, si us plau comprova l'adreça una altra vegada."

locales/it-IT.yml

@@ -970,7 +970,7 @@ requireAdminForView: "Per visualizzarli, è necessario aver effettuato l'accesso
 isSystemAccount: "Questi profili vengono creati e gestiti automaticamente dal sistema"
 typeToConfirm: "Digita {x} per continuare"
 deleteAccount: "Eliminazione profilo"
-document: "Documento"
+document: "Documentazione"
 numberOfPageCache: "Numero di pagine cache"
 numberOfPageCacheDescription: "Aumenta l'usabilità, ma aumenta anche il carico e l'utilizzo della memoria."
 logoutConfirm: "Vuoi davvero uscire da Misskey? "
@@ -2745,5 +2745,20 @@ _followRequest:
   recieved: "Ricezione richiesta di Follow"
   sent: "Richiesta di Follow, inviata"
 _remoteLookupErrors:
+  _federationNotAllowed:
+    title: "Server irraggiungibile"
+    description: "La comunicazione con questo server potrebbe essere disattivata. Hai bloccato il server? Oppure potrebbero averlo bloccato gli amministratori. Contattali per ulteriori informazioni."
+  _uriInvalid:
+    title: "URL non valido"
+    description: "Controlla che l'indirizzo sia valido e sia privo di caratteri non validi."
+  _requestFailed:
+    title: "Richiesta fallita"
+    description: "La comunicazione col server non è riuscita. Potrebbe essere inattivo. Assicurati anche che la URL sia valida."
+  _responseInvalid:
+    title: "Risposta non valida"
+    description: "La comunicazione col server è andata a buon fine, ma abbiamo ricevuto dati non validi."
+  _responseInvalidIdHostNotMatch:
+    description: "L'indirizzo immesso non coincide con la URL finale. Interrogando i server per un contenuto remoto, assicurarsi di utilizzare la URL finale e non quella di un server intermedio."
   _noSuchObject:
     title: "Non trovato"
+    description: "La risorsa richiesta non è stata trovata. Verificare nuovamente la URL."