diff --git a/src/routes/(DefaultStyle)/post/[slug]/share.svelte b/src/routes/(DefaultStyle)/post/[slug]/share.svelte
index ecd699b..15a2ffa 100644
--- a/src/routes/(DefaultStyle)/post/[slug]/share.svelte
+++ b/src/routes/(DefaultStyle)/post/[slug]/share.svelte
@@ -11,7 +11,7 @@
     }
 </script>
 
-<div style="margin:4px 0 0 8px;color:#aaaa;font-size:0.85em">Share</div>
+<div style="margin:4px 0 0 8px;color:#aaa;font-size:0.85em">Share</div>
 <div id="share">
     <button class="link item js" type="button" on:click={copylink} aria-label="urlをコピー" title="copy url">
         {#if copyed}
diff --git a/src/routes/(DefaultStyle)/post/[slug]/toc.svelte b/src/routes/(DefaultStyle)/post/[slug]/toc.svelte
index 44449e3..04c3b4d 100644
--- a/src/routes/(DefaultStyle)/post/[slug]/toc.svelte
+++ b/src/routes/(DefaultStyle)/post/[slug]/toc.svelte
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 
 <nav>
-    <div style="margin:4px 0 0 8px;color:#aaaa;font-size:0.85em;">目次</div>
+    <div style="margin:4px 0 0 8px;color:#aaa;font-size:0.85em;">目次</div>
     <ul>
         {#each toclist as toc}
             {#if toc.depth < 4}