diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index ecf5a6936c..789fdf22d5 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -349,6 +349,18 @@ common/views/components/note-menu.vue:
   delete: "삭제"
   delete-confirm: "이 글을 삭제하시겠습니까?"
   remote: "글 원본 보기"
+common/views/components/user-menu.vue:
+  mention: "メンション"
+  mute: "ミュート"
+  unmute: "ミュート解除"
+  block: "ブロック"
+  unblock: "ブロック解除"
+  push-to-list: "リストに追加"
+  select-list: "リストを選択してください"
+  list-pushed: "{user}を{list}に追加しました"
+  report-abuse: "スパムを報告"
+  report-abuse-detail: "どのような迷惑行為を行っていますか？"
+  report-abuse-reported: "管理者に報告されました。ご協力ありがとうございました。"
 common/views/components/poll.vue:
   vote-to: "\"{}\"에 투표하기"
   vote-count: "{}표"
@@ -978,6 +990,7 @@ admin/views/index.vue:
   federation: "연합"
   announcements: "공지사항"
   hashtags: "해시태그"
+  abuse: "スパム報告"
   back-to-misskey: "Misskey로 돌아가기"
 admin/views/dashboard.vue:
   dashboard: "대시보드"
@@ -987,6 +1000,12 @@ admin/views/dashboard.vue:
   instances: "인스턴스"
   this-instance: "이 인스턴스"
   federated: "연합"
+admin/views/abuse.vue:
+  title: "スパム報告"
+  target: "対象"
+  reporter: "報告者"
+  details: "詳細"
+  remove-report: "削除"
 admin/views/instance.vue:
   instance: "인스턴스"
   instance-name: "인스턴스 이름"
@@ -1237,19 +1256,11 @@ desktop/views/pages/user/user.profile.vue:
   stalk: "스토킹"
   stalking: "스토킹하고 있습니다"
   unstalk: "스토킹 중단"
-  mute: "뮤트"
-  muted: "뮤트하였습니다"
-  unmute: "뮤트 해제"
-  block: "차단"
-  unblock: "차단 해제"
-  block-confirm: "이 사용자를 차단하시겠습니까?"
-  push-to-a-list: "리스트에 추가"
-  list-pushed: "{user}을(를) {list}에 추가하였습니다."
+  menu: "メニュー"
 desktop/views/pages/user/user.header.vue:
   posts: "글"
   following: "팔로잉"
   followers: "팔로워"
-  mention: "멘션"
   is-bot: "이 계정은 Bot입니다"
   years-old: "{age}세"
   year: "년"
@@ -1490,14 +1501,7 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   overview: "요약"
   timeline: "타임라인"
   media: "미디어"
-  mute: "뮤트"
-  unmute: "뮤트 해제"
-  block: "차단"
-  unblock: "차단 해제"
   years-old: "{age}세"
-  push-to-list: "리스트에 추가"
-  select-list: "목록을 선택하여 주십시오"
-  list-pushed: "{user}을(를) {list}에 추가하였습니다"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
   recent-notes: "최근 글"
   images: "이미지"
@@ -1543,12 +1547,10 @@ deck/deck.user-column.vue:
   posts: "글"
   following: "팔로잉"
   followers: "팔로워"
-  mention: "멘션"
   images: "이미지"
   activity: "활동"
   timeline: "타임라인"
   pinned-notes: "고정해놓은 글"
-  push-to-a-list: "리스트에 추가"
 docs:
   edit-this-page-on-github: "틀린 점이나 개선할 점을 찾으셨나요?"
   edit-this-page-on-github-link: "이 페이지를 GitHub에서 편집"