diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 537e99036c..52de5466c1 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ gotIt: "Ясно!"
 cancel: "Отмена"
 noThankYou: "Нет, спасибо"
 enterUsername: "Введите имя пользователя"
-renotedBy: "{user} репостнул(а)"
+renotedBy: "{user} делает репост"
 noNotes: "Нет ни одной заметки"
 noNotifications: "Нет уведомлений"
 instance: "Экземпляр"