2018-05-16 08:02:19 +09:00
---
common :
2018-05-16 10:01:10 +09:00
misskey : "Teile alles mit anderen mithilfe von Misskey"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
time :
2018-05-16 10:01:10 +09:00
unknown : "Unbekannt"
future : "Zukunft"
2018-05-16 09:41:11 +09:00
just_now : "Gerade eben"
seconds_ago : "vor {0} Sekunde{0:n}"
minutes_ago : "vor {0} Minuten"
hours_ago : "vor {0} Stunden"
days_ago : "vor {0} Tag{0:en}"
2018-05-16 09:51:16 +09:00
weeks_ago : "vor {0} Woche{0:n}"
months_ago : "vor {0} Monat{0:en}"
years_ago : "vor {} Jahr{0:en}"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
weekday-short :
2018-05-16 09:51:16 +09:00
sunday : "So"
monday : "Mo"
tuesday : "Di"
wednesday : "Mi"
thursday : "Do"
friday : "Fr"
satruday : "Sa"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
reactions :
2018-05-16 09:51:16 +09:00
like : "Gefällt mir"
2018-05-17 03:31:33 +09:00
love : "Lieben"
2018-05-16 09:51:16 +09:00
laugh : "Lachen"
hmm : "Hmm...?"
surprise : "Wow"
congrats : "Glückwunsch!"
2018-05-17 03:31:33 +09:00
angry : "Wütend"
2018-05-16 09:51:16 +09:00
confused : "Verwirrt"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
pudding : "Pudding"
2018-05-16 09:51:16 +09:00
delete : "Löschen"
loading : "Laden"
ok : "OK"
update-available : "Eine neue Version von Misskey ist verfügbar ({newer}, aktuell ist {current}). Lade die Seite neu um die aktuelle Version zu laden"
my-token-regenerated : "Dein Token wurde generiert. Du wirst jetzt abgemeldet."
2018-05-16 08:02:19 +09:00
common/views/components/connect-failed.vue :
2018-05-16 09:51:16 +09:00
title : "Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen"
2018-05-17 03:31:33 +09:00
description : "Es gibt entweder ein Problem mit deiner Internetverbindung, der Server ist nicht erreichbar oder wird gerade gewartet. Bitte versuche es später noch einmal."
2018-05-16 09:51:16 +09:00
thanks : "Vielen Dank für das nutzen von Misskey."
troubleshoot : "Problembehandlung"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue :
2018-05-16 09:51:16 +09:00
title : "Problembehandlung"
network : "Netzwerkverbindung"
checking-network : "Prüfen der Netzwerkverbindung"
internet : "Internetverbindung"
checking-internet : "Internetverbindung wird getestet"
server : "Serververbindung"
checking-server : "Überprüfung der Server-Verbindung"
2018-05-17 03:31:33 +09:00
finding : "Nach dem Problem suchen"
2018-05-16 09:51:16 +09:00
no-network : "Keine Netzwerkverbindung"
no-network-desc : "Bitte stelle sicher, dass du mit dem Internet verbunden bist."
2018-05-16 10:01:10 +09:00
no-internet : "Keine Internetverbindung"
2018-05-17 03:31:33 +09:00
no-internet-desc : "Bitte vergewissere dich, dass du mit dem Internet verbunden bist."
2018-05-16 10:01:10 +09:00
no-server : "Verbindung mit dem Server nicht möglich"
no-server-desc : "Die Internetverbindung scheint in Ordnung zu sein, aber eine Verbindung mit dem Misskey Server konnte nicht hergestellt werden. Möglicherweise ist dieser zur Zeit offline oder in der Wartung, bitte versuche es später noch einmal."
2018-05-17 03:31:33 +09:00
success : "Erfolgreich mit dem Misskey Server verbunden"
success-desc : "Die Verbindung scheint zu funktionieren. Bitte lade die Seite neu."
flush : "Cache leeren"
set-version : "Version angeben"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
common/views/components/messaging.vue :
2018-05-17 03:31:33 +09:00
search-user : "Einen Nutzer suchen"
you : "Du"
no-history : "Keine Chronik"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
common/views/components/messaging-room.vue :
2018-05-17 03:31:33 +09:00
empty : "Keine Unterhaltungen"
more : "Mehr"
no-history : "Keine weitere Chronik vorhanden"
2018-05-17 03:41:00 +09:00
resize-form : "Ziehen um die Größe zu verändern"
new-message : "Neue Nachricht"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
common/views/components/messaging-room.form.vue :
2018-05-17 03:41:00 +09:00
input-message-here : "Nachricht hier eingeben"
send : "Senden"
attach-from-local : "Wähle Dateien von deinem PC aus"
attach-from-drive : "Wähle Dateien von deinem Speicher aus"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
common/views/components/messaging-room.message.vue :
2018-05-17 03:41:00 +09:00
is-read : "Gelesen"
deleted : "Diese Nachricht wurde gelöscht"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
common/views/components/nav.vue :
2018-05-17 03:41:00 +09:00
about : "Über"
stats : "Statistiken"
status : "Status"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
wiki : "Wiki"
2018-05-17 03:41:00 +09:00
donors : "Spender"
repository : "Projektarchiv"
develop : "Entwickler"
feedback : "Feedback"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
common/views/components/note-menu.vue :
2018-05-17 03:41:00 +09:00
favorite : "Diese Anmerkung favorisieren"
pin : "An die Profilseite pinnen"
remote : "Auf Quelle anzeigen"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
common/views/components/poll.vue :
2018-05-17 03:41:00 +09:00
vote-to : "Stimme für '{}'"
vote-count : "{} Stimmen"
total-users : "{} Nutzer haben abgestimmt"
vote : "Abstimmen"
show-result : "Zeige Ergebnis"
voted : "Abgestimmt"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
common/views/components/poll-editor.vue :
2018-05-17 03:41:00 +09:00
no-only-one-choice : "Du musst zwei oder mehr Entscheidungen angeben"
choice-n : "Auswahl {}"
remove : "Diese Auswahl entfernen"
add : "+ Eine Auswahl hinzufügen"
destroy : "Diese Abstimmung löschen"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
common/views/components/reaction-picker.vue :
2018-05-17 03:41:00 +09:00
choose-reaction : "Wähle eine Reaktion aus"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
common/views/components/signin.vue :
2018-05-17 03:41:00 +09:00
username : "Benutzername"
password : "Passwort"
token : "Token"
signing-in : "Melde an..."
2018-05-16 10:01:10 +09:00
signin : "Anmelden"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
common/views/components/signup.vue :
2018-05-16 10:01:10 +09:00
username : "Benutzername"
checking : "Überprüfung..."
available : "Verfügbar"
unavailable : "Nicht verfügbar"
error : "Verbindungsfehler"
invalid-format : "Benutze nur Buchstaben, Zahlen und _"
too-short : "Bitte mindestens ein Zeichen eingeben"
too-long : "Bitte maximal 20 Zeichen verwenden"
password : "Passwort"
password-placeholder : "Wir empfehlen mindestens 8 Zeichen"
weak-password : "Schwaches Passwort"
normal-password : "Faires Passwort"
strong-password : "Schwaches Passwort"
retype : "Wiederholen"
retype-placeholder : "Bitte das Passwort erneut eingeben"
password-matched : "OK"
password-not-matched : "Stimmt nicht überein"
recaptcha : "Captcha"
create : "Account erstellen"
2018-05-16 10:11:07 +09:00
some-error : "Die Anmeldung konnte aufgrund eines Fehler nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut."
2018-05-16 08:02:19 +09:00
common/views/components/special-message.vue :
2018-05-16 10:11:07 +09:00
new-year : "Frohes neues Jahr!"
christmas : "Frohe Weihnachten!"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
common/views/components/stream-indicator.vue :
2018-05-16 10:11:07 +09:00
connecting : "Verbindung wird hergestellt"
reconnecting : "Erneut verbinden"
connected : "Verbindung hergestellt"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
common/views/components/twitter-setting.vue :
description : "お使いのTwitterアカウントをお使いのMisskeyアカウントに接続しておくと、プロフィールでTwitterアカウント情報が表示されるようになったり、Twitterを用いた便利なサインインを利用できるようになります。"
connected-to : "次のTwitterアカウントに接続されています"
detail : "詳細..."
reconnect : "再接続する"
connect : "Twitterと接続する"
disconnect : "切断する"
common/views/components/uploader.vue :
waiting : "待機中"
common/views/widgets/broadcast.vue :
fetching : "確認中"
no-broadcasts : "お知らせはありません"
have-a-nice-day : "良い一日を！"
next : "次"
common/views/widgets/donation.vue :
title : "寄付のお願い"
text : "Misskeyの運営にはドメイン、サーバー等のコストが掛かります。Misskeyは広告を掲載したりしないため、収入を皆様からの寄付に頼っています。もしご興味があれば、{}までご連絡ください。ご協力ありがとうございます。"
common/views/widgets/photo-stream.vue :
title : "フォトストリーム"
no-photos : "写真はありません"
common/views/widgets/server.vue :
title : "サーバー情報"
toggle : "表示を切り替え"
desktop/views/components/activity.vue :
title : "アクティビティ"
toggle : "表示を切り替え"
desktop/views/components/calendar.vue :
title : "{1}年 {2}月"
prev : "前の月"
next : "次の月"
go : "クリックして時間遡行"
desktop/views/components/drive-window.vue :
used : "使用中"
drive : "ドライブ"
desktop/views/components/drive.file.vue :
avatar : "アイコン"
banner : "バナー"
contextmenu :
rename : "名前を変更"
copy-url : "URLをコピー"
download : "ダウンロード"
else-files : "その他..."
set-as-avatar : "アイコンに設定"
set-as-banner : "バナーに設定"
open-in-app : "アプリで開く"
add-app : "アプリを追加"
rename-file : "ファイル名の変更"
input-new-file-name : "新しいファイル名を入力してください"
copied : "コピー完了"
copied-url-to-clipboard : "URLをクリップボードにコピーしました"
desktop/views/components/drive.folder.vue :
unable-to-process : "操作を完了できません"
circular-reference-detected : "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーです。"
unhandled-error : "不明なエラー"
contextmenu :
move-to-this-folder : "このフォルダへ移動"
show-in-new-window : "新しいウィンドウで表示"
rename : "名前を変更"
rename-folder : "フォルダ名の変更"
input-new-folder-name : "新しいフォルダ名を入力してください"
desktop/views/components/drive.nav-folder.vue :
drive : "ドライブ"
desktop/views/components/drive.vue :
search : "検索"
load-more : "もっと読み込む"
empty-draghover : "ドロップですか？いいですよ、ボクはカワイイですからね"
empty-drive : "ドライブには何もありません。"
empty-drive-description : "右クリックして「ファイルをアップロード」を選んだり、ファイルをドラッグ&ドロップすることでもアップロードできます。"
empty-folder : "このフォルダーは空です"
unable-to-process : "操作を完了できません"
circular-reference-detected : "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーです。"
unhandled-error : "不明なエラー"
url-upload : "URLアップロード"
url-of-file : "アップロードしたいファイルのURL"
url-upload-requested : "アップロードをリクエストしました"
may-take-time : "アップロードが完了するまで時間がかかる場合があります。"
create-folder : "フォルダー作成"
folder-name : "フォルダー名"
contextmenu :
create-folder : "フォルダーを作成"
upload : "ファイルをアップロード"
url-upload : "URLからアップロード"
desktop/views/components/messaging-window.vue :
title : "メッセージ"
desktop/views/components/notes.note.vue :
reposted-by : "{}がRenote"
reply : "返信"
renote : "Renote"
add-reaction : "リアクション"
detail : "詳細"
desktop/views/components/notifications.vue :
more : "もっと見る"
empty : "ありません！"
desktop/views/components/post-form.vue :
note-placeholder : "いまどうしてる？"
reply-placeholder : "この投稿への返信..."
quote-placeholder : "この投稿を引用..."
note : "投稿"
reply : "返信"
renote : "Renote"
posted : "投稿しました！"
replied : "返信しました！"
reposted : "Renoteしました！
note-failed : "投稿に失敗しました"
reply-failed : "返信に失敗しました"
renote-failed : "Renoteに失敗しました"
posting : "投稿中"
attach-media-from-local : "PCからメディアを添付"
attach-media-from-drive : "ドライブからメディアを添付"
attach-cancel : "添付取り消し"
insert-a-kao : "v(‘ω’)v"
create-poll : "投票を作成"
text-remain : "残り{}文字"
desktop/views/components/post-form-window.vue :
note : "新規投稿"
reply : "返信"
attaches : "添付: {}メディア"
uploading-media : "{}個のメディアをアップロード中"
desktop/views/components/renote-form.vue :
quote : "引用する..."
cancel : "キャンセル"
renote : "Renote"
reposting : "しています..."
success : "Renoteしました！
failure : "Renoteに失敗しました"
desktop/views/components/renote-form-window.vue :
title : "この投稿をRenoteしますか？
desktop/views/components/settings.vue :
profile : "プロフィール"
notification : "通知"
apps : "アプリ"
mute : "ミュート"
drive : "ドライブ"
security : "セキュリティ"
password : "パスワード"
2fa : "二段階認証"
other : "その他"
license : "ライセンス"
desktop/views/components/settings.2fa.vue :
intro : "二段階認証を設定すると、サインイン時にパスワードだけでなく、予め登録しておいた物理的なデバイス(例えばあなたのスマートフォンなど)も必要になり、よりセキュリティが向上します。"
detail : "詳細..."
url : "https://www.google.co.jp/intl/ja/landing/2step/"
caution : "登録したデバイスを紛失するなどした場合、Misskeyにサインインできなくなりますのでご注意ください。"
register : "デバイスを登録する"
already-registered : "既に設定は完了しています。"
unregister : "設定を解除"
unregistered : "二段階認証が無効になりました。"
enter-password : "パスワードを入力してください"
authenticator : "まず、Google Authenticatorをお使いのデバイスにインストールします:"
howtoinstall : "インストール方法はこちら"
scan : "次に、表示されているQRコードをスキャンします:"
done : "お使いのデバイスに表示されているトークンを入力して完了します:"
submit : "完了"
success : "設定が完了しました！"
failed : "設定に失敗しました。トークンに誤りがないかご確認ください。"
info : "次回サインインからは、同様にパスワードに加えてデバイスに表示されているトークンを入力します。"
desktop/views/components/settings.api.vue :
intro : "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
caution : "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
regeneration-of-token : "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
regenerate-token : "トークンを再生成"
enter-password : "パスワードを入力してください"
desktop/views/components/settings.app.vue :
no-apps : "連携しているアプリケーションはありません"
desktop/views/components/settings.mute.vue :
no-users : "ミュートしているユーザーはいません"
desktop/views/components/settings.password.vue :
reset : "パスワードを変更する"
enter-current-password : "現在のパスワードを入力してください"
enter-new-password : "新しいパスワードを入力してください"
enter-new-password-again : "もう一度新しいパスワードを入力してください"
not-match : "新しいパスワードが一致しません"
changed : "パスワードを変更しました"
desktop/views/components/settings.profile.vue :
avatar : "アイコン"
choice-avatar : "画像を選択"
name : "名前"
location : "場所"
description : "自己紹介"
birthday : "誕生日"
save : "保存"
2018-05-16 08:31:20 +09:00
desktop/views/components/timeline.vue :
home : "ホーム"
local : "ローカル"
global : "グローバル"
list : "リスト"
2018-05-16 08:02:19 +09:00
desktop/views/components/ui.header.account.vue :
profile : "プロフィール"
drive : "ドライブ"
favorites : "お気に入り"
lists : "リスト"
customize : "カスタマイズ"
settings : "設定"
signout : "サインアウト"
dark : "闇に飲まれる"
desktop/views/components/ui.header.nav.vue :
home : "ホーム"
messaging : "メッセージ"
game : "ゲーム"
desktop/views/components/ui.header.notifications.vue :
title : "通知"
desktop/views/components/ui.header.post.vue :
post : "新規投稿"
desktop/views/components/ui.header.search.vue :
placeholder : "検索"
desktop/views/pages/note.vue :
prev : "前の投稿"
next : "次の投稿"
desktop/views/pages/selectdrive.vue :
title : "ファイルを選択してください"
ok : "決定"
cancel : "キャンセル"
upload : "PCからドライブにファイルをアップロード"
desktop/views/pages/user/user.followers-you-know.vue :
title : "知り合いのフォロワー"
loading : "読み込み中"
no-users : "知り合いのフォロワーはいません"
desktop/views/pages/user/user.friends.vue :
title : "よく話すユーザー"
loading : "読み込み中"
no-users : "よく話すユーザーはいません"
desktop/views/pages/user/user.header.vue :
is-suspended : "このユーザーは凍結されています。"
is-remote : "このユーザーはリモートユーザーです。"
view-remote : "正確な情報を見る"
desktop/views/pages/user/user.home.vue :
last-used-at : "最終アクセス"
desktop/views/pages/user/user.photos.vue :
title : "フォト"
loading : "読み込み中"
no-photos : "写真はありません"
desktop/views/pages/user/user.profile.vue :
follows-you : "フォローされています"
stalk : "ストークする"
stalking : "ストーキングしています"
unstalk : "ストーク解除"
mute : "ミュートする"
muted : "ミュートしています"
unmute : "ミュート解除"
desktop/views/widgets/messaging.vue :
title : "メッセージ"
desktop/views/widgets/notifications.vue :
title : "通知"
settings : "通知の設定"
desktop/views/widgets/polls.vue :
title : "投票"
refresh : "他を見る"
nothing : "ありません！"
desktop/views/widgets/post-form.vue :
title : "投稿"
note : "投稿"
placeholder : "いまどうしてる？"
desktop/views/widgets/trends.vue :
title : "トレンド"
refresh : "他を見る"
nothing : "ありません！"
desktop/views/widgets/users.vue :
title : "おすすめユーザー"
refresh : "他を見る"
no-one : "いません！"
desktop/views/widgets/channel.vue :
title : "チャンネル"
settings : "ウィジェットの設定"
get-started : "右上の歯車をクリックして受信するチャンネルを指定してください"
mobile/views/components/drive.vue :
drive : "ドライブ"
used : "使用中"
folder-count : "フォルダ"
count-separator : "、"
file-count : "ファイル"
load-more : "もっと読み込む"
nothing-in-drive : "ドライブには何もありません"
folder-is-empty : "このフォルダは空です"
mobile/views/components/drive-file-chooser.vue :
select-file : "ファイルを選択"
mobile/views/components/drive-folder-chooser.vue :
select-folder : "フォルダーを選択"
mobile/views/components/drive.file-detail.vue :
download : "ダウンロード"
rename : "名前を変更"
move : "移動"
hash : "ハッシュ (md5)"
exif : "EXIF"
mobile/views/components/follow-button.vue :
follow : "フォロー"
unfollow : "フォロー解除"
mobile/views/components/note.vue :
reposted-by : "{}がRenote"
mobile/views/components/note-detail.vue :
reply : "返信"
reaction : "リアクション"
mobile/views/components/notifications.vue :
more : "もっと見る"
empty : "ありません！"
mobile/views/components/post-form.vue :
submit : "投稿"
reply-placeholder : "この投稿への返信..."
note-placeholder : "いまどうしてる？"
mobile/views/components/sub-note-content.vue :
media-count : "{}個のメディア"
poll : "投票"
mobile/views/components/timeline.vue :
empty : "投稿がありません"
load-more : "もっと"
mobile/views/components/ui.nav.vue :
home : "ホーム"
notifications : "通知"
messaging : "メッセージ"
search : "検索"
drive : "ドライブ"
settings : "設定"
about : "Misskeyについて"
mobile/views/components/user-timeline.vue :
no-notes : "このユーザーは投稿していないようです。"
no-notes-with-media : "メディア付き投稿はありません。"
load-more : "もっと"
mobile/views/components/users-list.vue :
all : "すべて"
known : "知り合い"
load-more : "もっと"
mobile/views/pages/drive.vue :
drive : "ドライブ"
mobile/views/pages/followers.vue :
followers-of : "{}のフォロワー"
mobile/views/pages/following.vue :
following-of : "{}のフォロー"
mobile/views/pages/home.vue :
timeline : "タイムライン"
mobile/views/pages/messaging.vue :
messaging : "メッセージ"
mobile/views/pages/messaging-room.vue :
messaging : "メッセージ"
mobile/views/pages/note.vue :
title : "投稿"
prev : "前の投稿"
next : "次の投稿"
mobile/views/pages/notifications.vue :
notifications : "通知"
read-all : "すべての通知を既読にしますか？"
mobile/views/pages/profile-setting.vue :
title : "プロフィール設定"
will-be-published : "これらのプロフィールは公開されます。"
name : "名前"
location : "場所"
description : "自己紹介"
birthday : "誕生日"
avatar : "アイコン"
banner : "バナー"
avatar-saved : "アイコンを保存しました"
banner-saved : "バナーを保存しました"
set-avatar : "アイコンを選択する"
set-banner : "バナーを選択する"
save : "保存"
saved : "プロフィールを保存しました"
mobile/views/pages/search.vue :
search : "検索"
empty : "「{}」に関する投稿は見つかりませんでした。"
mobile/views/pages/selectdrive.vue :
select-file : "ファイルを選択"
mobile/views/pages/settings.vue :
signed-in-as : "{}としてサインイン中"
profile : "プロフィール"
twitter : "Twitter連携"
signin-history : "サインイン履歴"
settings : "設定"
signout : "サインアウト"
mobile/views/pages/user.vue :
follows-you : "フォローされています"
following : "フォロー"
followers : "フォロワー"
notes : "投稿"
overview : "概要"
timeline : "タイムライン"
media : "メディア"
is-suspended : "このユーザーは凍結されています。"
is-remote : "このユーザーはリモートユーザーです。"
view-remote : "正確な情報を見る"
mobile/views/pages/user/home.vue :
recent-notes : "最近の投稿"
images : "画像"
activity : "アクティビティ"
keywords : "キーワード"
domains : "頻出ドメイン"
frequently-replied-users : "よく会話するユーザー"
followers-you-know : "知り合いのフォロワー"
last-used-at : "最終ログイン"
mobile/views/pages/user/home.followers-you-know.vue :
loading : "読み込み中"
no-users : "知り合いのユーザーはいません"
mobile/views/pages/user/home.friends.vue :
loading : "読み込み中"
no-users : "よく会話するユーザーはいません"
mobile/views/pages/user/home.notes.vue :
loading : "読み込み中"
no-notes : "投稿はありません"
mobile/views/pages/user/home.photos.vue :
loading : "読み込み中"
no-photos : "写真はありません"
docs :
edit-this-page-on-github : "間違いや改善点を見つけましたか？"
edit-this-page-on-github-link : "このページをGitHubで編集"
api :
entities :
properties : "プロパティ"
endpoints :
params : "パラメータ"
res : "レスポンス"
props :
name : "名前"
type : "型"
optional : "オプション"
description : "説明"
yes : "はい"
no : "いいえ"
