New translations ja-JP.yml (French)

locales/fr-FR.yml

@@ -458,10 +458,10 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   saved: "Profil mis à jour avec succès"
   uploading: "En cours d'envoi …"
   upload-failed: "Échec de l'envoi"
-  email: "メール設定"
-  email-address: "メールアドレス"
-  email-verified: "メールアドレスが確認されました"
-  email-not-verified: "メールアドレスが確認されていません。メールボックスをご確認ください。"
+  email: "Paramètres de messagerie"
+  email-address: "Adresse de courrier électronique"
+  email-verified: "L’adresse du courrier électronique a été vérifiée."
+  email-not-verified: "Adresse de courriel n’est pas confirmée. Veuillez vérifier votre boite de réception."
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "Récupération"
   no-broadcasts: "Aucune annonce"
@@ -737,7 +737,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   default-note-visibility: "Visibilité par défaut"
   remember-note-visibility: "Se souvenir du mode de visibilité de la publication"
   web-search-engine: "ウェブ検索エンジン"
-  web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}"
+  web-search-engine-desc: "Exemple : https://www.google.com/?#q={{query}}"
   auto-popout: "Fenêtre contextuelle automatique"
   auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。"
   advanced: "Paramètres avancés"
@@ -1004,16 +1004,16 @@ admin/views/instance.vue:
   external-user-recommendation-engine-desc: "Exemple : https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}"
   external-user-recommendation-timeout: "Délai d’expiration"
   external-user-recommendation-timeout-desc: "En millisecondes (par exemple : 300000)"
-  email-config: "メールサーバーの設定"
-  email-config-info: "メールアドレス確認やパスワードリセットの際に使われます。"
-  enable-email: "メール配信を有効にする"
-  email: "メールアドレス"
-  smtp-secure: "SMTP接続に暗黙的なSSL/TLSを使用する"
-  smtp-secure-info: "STARTTLS使用時はオフにします。"
-  smtp-host: "SMTPホスト"
-  smtp-port: "SMTPポート"
-  smtp-user: "SMTPユーザー"
-  smtp-pass: "SMTPパスワード"
+  email-config: "Paramètres du serveur de messagerie"
+  email-config-info: "Utilisé pour confirmer votre adresse de courrier électronique et la réinitialisation de votre mot de passe."
+  enable-email: "Activation de la distribution du courrier"
+  email: "Adresse de courrier électronique"
+  smtp-secure: "Utiliser SSL/TLS implicitement dans la connexion SMTP"
+  smtp-secure-info: "Désactiver STARTTLS lorsque celui-ci est utilisé."
+  smtp-host: "Hôte SMTP"
+  smtp-port: "Port SMTP"
+  smtp-user: "Utilisateur SMTP"
+  smtp-pass: "Mot de passe SMTP"
 admin/views/charts.vue:
   title: "Graph"
   per-day: "par jour"