diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 2ae363695c..0aa921a616 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -2445,13 +2445,13 @@ _notification:
     quote: "Cita"
     reaction: "Reazioni"
     pollEnded: "Sondaggio chiuso."
-    receiveFollowRequest: "Richiesta di follow ricevuta"
-    followRequestAccepted: "Richiesta di follow accettata"
+    receiveFollowRequest: "Richieste di follow in arrivo"
+    followRequestAccepted: "Richieste di follow accettate"
     roleAssigned: "Ruolo concesso"
     achievementEarned: "Risultato raggiunto"
     exportCompleted: "Esportazione completata"
     login: "Accessi"
-    test: "Prova la notifica"
+    test: "Notifiche di test"
     app: "Notifiche da applicazioni"
   _actions:
     followBack: "Following ricambiato"