diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 7e19aea54e..a29ee6acd9 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -39,12 +39,12 @@ common:
     reversi-invited-by: "Invité par {} :"
     notified-by: "Notifié par {} :"
     reply-from: "Réponse de {} :"
-    quoted-by: "Cité·e par {} :"
+    quoted-by: "Cité par {} :"
   time:
     unknown: "inconnu"
     future: "à l’instant"
     just_now: "à l'instant"
-    seconds_ago: "Il y a {} seconde·s"
+    seconds_ago: "Il y a {} seconde(s)"
     minutes_ago: "Il y a {} min"
     hours_ago: "Il y a {} h"
     days_ago: "Il y a {} j"
@@ -86,10 +86,10 @@ common:
     public: "Public"
     home: "Principal"
     home-desc: "Publier sur le fil principal uniquement"
-    followers: "Abonné·e·s"
-    followers-desc: "Publier à vos abonné·e·s uniquement"
+    followers: "Abonnés"
+    followers-desc: "Publier à vos abonnés uniquement"
     specified: "Direct"
-    specified-desc: "Publier uniquement aux utilisateurs·rices mentionnés·es"
+    specified-desc: "Publier uniquement aux utilisateurs mentionnés"
     private: "Privé"
     local-public: "Local (Public)"
     local-home: "Accueil (local uniquement)"