1
0
forked from mirror/misskey

New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

This commit is contained in:
syuilo 2024-11-24 03:25:13 +09:00
parent 20b4adcc1f
commit 8763b480dd

View File

@ -291,8 +291,8 @@ messaging: "聊天"
upload: "上傳"
keepOriginalUploading: "保留原圖"
keepOriginalUploadingDescription: "上傳圖片時保留原始圖片。關閉時,瀏覽器會在上傳時生成適用於網路傳送的版本。"
fromDrive: "從雲端空間"
fromUrl: "從 URL"
fromDrive: "從雲端空間中選擇"
fromUrl: "從 URL 上傳"
uploadFromUrl: "從網址上傳"
uploadFromUrlDescription: "您要上傳的檔案網址"
uploadFromUrlRequested: "已請求上傳"
@ -821,7 +821,7 @@ apply: "套用"
receiveAnnouncementFromInstance: "接收來自伺服器的通知"
emailNotification: "郵件通知"
publish: "發布"
inChannelSearch: "頻道搜尋"
inChannelSearch: "頻道搜尋"
useReactionPickerForContextMenu: "點擊右鍵開啟反應選擇器"
typingUsers: "{users}輸入中"
jumpToSpecifiedDate: "跳轉到特定日期"
@ -1175,14 +1175,14 @@ used: "已使用"
expired: "過期"
doYouAgree: "你同意嗎?"
beSureToReadThisAsItIsImportant: "重要,請務必閱讀。"
iHaveReadXCarefullyAndAgree: "我已仔細閱讀並同意「{x}」的容。"
iHaveReadXCarefullyAndAgree: "我已仔細閱讀並同意「{x}」的容。"
dialog: "對話方塊"
icon: "圖示"
forYou: "給您"
currentAnnouncements: "最新公告"
pastAnnouncements: "歷史公告"
youHaveUnreadAnnouncements: "有未讀的公告。"
useSecurityKey: "請按照瀏覽器或裝置上的說明使用安全金鑰或 Passkey。"
useSecurityKey: "請按照瀏覽器或裝置上的說明使用安全金鑰或 Passkey。"
replies: "回覆"
renotes: "轉發"
loadReplies: "閱覽回覆"
@ -1270,7 +1270,7 @@ useNativeUIForVideoAudioPlayer: "使用瀏覽器的 UI 播放影片與音訊"
keepOriginalFilename: "保留原始檔名"
keepOriginalFilenameDescription: "如果關閉此設置,上傳時檔案名稱會自動替換為隨機字串。"
noDescription: "沒有說明文字"
alwaysConfirmFollow: "隨時總是確認"
alwaysConfirmFollow: "隨時總是確認"
inquiry: "聯絡我們"
tryAgain: "請再試一次。"
confirmWhenRevealingSensitiveMedia: "要顯示敏感媒體時需確認"
@ -1366,7 +1366,7 @@ _initialAccountSetting:
theseSettingsCanEditLater: "這裡的設定可以在之後變更。"
youCanEditMoreSettingsInSettingsPageLater: "除此之外,還可以在「設定」頁面進行各種設定。之後請確認看看。"
followUsers: "為了構築時間軸,試著追隨您感興趣的使用者吧。"
pushNotificationDescription: "啟用推送通知後,就可以在裝置上接收{name}的通知。"
pushNotificationDescription: "啟用推送通知後,就可以在裝置上接收來自{name}的通知。"
initialAccountSettingCompleted: "初始設定完成了!"
haveFun: "盡情享受{name}吧!"
youCanContinueTutorial: "您可以繼續學習如何使用{name}(Misskey),也可以就此打住,立即開始使用。"
@ -1386,12 +1386,12 @@ _initialTutorial:
description: "在Misskey上發布的內容稱為「貼文」。貼文在時間軸上按時間順序排列並即時更新。"
reply: "您可以回覆貼文,並像討論串一樣繼續對話。"
renote: "您可以將此貼文分享到自己的時間軸。您也可以在引用時添加文字。"
reaction: "您可以加反應。詳細資訊將在下一頁進行說明。"
reaction: "您可以反應。詳細資訊將在下一頁進行說明。"
menu: "可執行各種操作,如查看貼文詳細資訊和複製連結。"
_reaction:
title: "什麼是反應?"
description: "您可以在貼文中添加「反應」。您可以使用反應輕鬆隨意地表達「最愛/大心」所無法傳達的細微差別。"
letsTryReacting: "可以透過點擊貼文上的「+」按鈕來添加反應。請嘗試在此範例貼文添加反應!"
description: "您可以在貼文中加上「反應」。有些用「最愛/大心」無法傳達的感想,可以用反應輕鬆地表達出來。"
letsTryReacting: "按一下貼文上的「+」按鈕即可加入反應。試著對此範例貼文加上反應!"
reactToContinue: "添加反應以繼續教學課程。"
reactNotification: "當有人對您的貼文做出反應時會即時接收到通知。"
reactDone: "按下「-」按鈕可以取消反應。"
@ -1473,7 +1473,7 @@ _accountMigration:
startMigration: "遷移"
migrationConfirm: "確定要將這個帳戶遷移至 {account} 嗎?一旦遷移就無法撤銷,也就無法以原來的狀態使用這個帳戶。\n另外請確認在要遷移到的帳戶已經建立了一個別名。"
movedAndCannotBeUndone: "帳戶已遷移。\n遷移無法撤消。"
postMigrationNote: "取消追蹤此帳戶將在遷移操作後 24 小時執行。\n 此帳戶有 0 個關注者/關注者。 您的關注者仍然可以看到此帳戶的關注者帖子,因為您不會被取消關注。"
postMigrationNote: "將在完成遷移後的 24 小時取消追隨所有帳號。\n此帳戶的追隨中/追隨者人數將歸零。由於不會解除粉絲對您的追隨,因此他們仍然可以繼續閱覽此帳戶僅對追隨者公開的貼文。"
movedTo: "要遷移到的帳戶:"
_achievements:
earnedAt: "獲得日期"
@ -1793,7 +1793,7 @@ _role:
avatarDecorationLimit: "頭像裝飾的最大設置量"
canImportAntennas: "允許匯入天線"
canImportBlocking: "允許匯入封鎖名單"
canImportFollowing: "允許匯入隨名單"
canImportFollowing: "允許匯入隨名單"
canImportMuting: "允許匯入靜音名單"
canImportUserLists: "允許匯入清單"
_condition:
@ -2069,7 +2069,7 @@ _2fa:
step4: "從現在開始,任何登入操作都將要求您提供權杖。"
securityKeyNotSupported: "您的瀏覽器不支援安全金鑰。"
registerTOTPBeforeKey: "如要註冊安全金鑰或 Passkey請先設定驗證應用程式。"
securityKeyInfo: "您可以設定使用支援 FIDO2 的硬體安全鎖、終端設備的指紋認證,或者 PIN 碼來登入。"
securityKeyInfo: "您可以設定使用支援 FIDO2 的硬體安全金鑰以及裝置上的生物辨識、PIN 碼和密碼等來登入。"
registerSecurityKey: "註冊安全金鑰或 Passkey"
securityKeyName: "輸入金鑰名稱"
tapSecurityKey: "按照瀏覽器的說明註冊安全金鑰或 Passkey。"
@ -2287,7 +2287,7 @@ _profile:
metadataEdit: "編輯附加資訊"
metadataDescription: "可以在個人資料中以表格形式顯示其他資訊。"
metadataLabel: "標籤"
metadataContent: "容"
metadataContent: "容"
changeAvatar: "更換大頭貼"
changeBanner: "變更橫幅圖像"
verifiedLinkDescription: "如果輸入包含您個人資料的網站 URL欄位旁邊將出現驗證圖示。"
@ -2627,7 +2627,7 @@ _externalResourceInstaller:
description: "已取得資料但解析 AiScript 時發生錯誤,導致無法載入。請聯絡外掛作者。請檢查 Javascript 控制台以取得錯誤詳細資訊。"
_pluginInstallFailed:
title: "外掛安裝失敗"
description: "安裝插件時出現問題。請再試一次。請參閱 Javascript 控制台以取得錯誤詳細資訊。"
description: "安裝外掛時出現問題。請再試一次。可參閱 Javascript 控制台以取得錯誤詳細資訊。"
_themeParseFailed:
title: "佈景主題解析錯誤"
description: "已取得資料但解析佈景主題時發生錯誤,導致無法載入。請聯絡佈景主題的作者。請檢查 Javascript 控制台以取得錯誤詳細資訊。"
@ -2646,7 +2646,7 @@ _dataSaver:
description: "將不再自動載入網址預覽縮圖。"
_code:
title: "程式碼突出顯示"
description: "如果使用了 MFM 的程式碼突顯標記,則在點擊之前不會載入。程式碼突顯要求加載每種程式語言的突顯定義檔案,但由於這些檔案不再自動載入,因此有望減少資料流量。"
description: "如果使用了程式碼突顯語法(如 MFM則在點擊之前不會被載入。由於需要為對應的程式語言下載突顯定義檔案因此關閉自動載入有助於減少資料流量。"
_hemisphere:
N: "北半球"
S: "南半球"