misskey/locales/ja-KS.yml

---
_lang_: "日本語 (関西弁)"
introMisskey: "ようこそ！Misskeyは、オープンソースの分散型マイクロブログサービスやねん。\n「ノート」を作成しぃ、いま起こっとることを共有したり、あんたについて皆に発信しよう📡\n「リアクション」機能で、皆のノートに素はよ反応を追加することもできます✌\n新しい世界を探検しよう🚀"
monthAndDay: "{month}月 {day}日"
search: "探す"
notifications: "通知"
username: "ユーザー名"
password: "パスワード"
fetchingAsApObject: "連合に照会中"
ok: "おっけー"
gotIt: "ほい"
cancel: "やめとくわ"
enterUsername: "ユーザー名を入れてや"
renotedBy: "{user}がRenote"
noNotes: "ノートはあらへん"
noNotifications: "通知はあらへん"
instance: "インスタンス"
settings: "設定"
profile: "プロフィール"
timeline: "タイムライン"
noAccountDescription: "自己紹介はあらへん"
login: "ログイン"
loggingIn: "ログインしとります"
logout: "ログアウト"
signup: "新規登録"
uploading: "アップロードしとります"
save: "保存"
users: "ユーザー"
addUser: "ユーザー増やす"
favorite: "お気に入り"
favorites: "お気に入り"
unfavorite: "お気に入りやめる"
pin: "ピン留め"
unpin: "ピン留めやめる"
copyContent: "内容をコピー"
copyLink: "リンクをコピー"
delete: "ほかす"
deleteAndEdit: "ほかして直す"
deleteAndEditConfirm: "このノートをほかしてもっかい直す？このノートへのリアクション、Remote、返信も全部消えんで"
addToList: "リストに入れたる"
sendMessage: "メッセージを送る"
copyUsername: "ユーザー名をコピー"
reply: "返す"
loadMore: "もっとあるやろ！"
youGotNewFollower: "フォローされたで"
receiveFollowRequest: "フォローリクエストされたで"
followRequestAccepted: "フォローが承認されたで"
mentions: "あんた宛て"
directNotes: "ダイレクト投稿"
importAndExport: "インポートとエクスポート"
import: "インポート"
export: "エクスポート"
files: "ファイル"
download: "ダウンロード"
driveFileDeleteConfirm: "ファイル「{name}」を消してしもうてええか？このファイルを添付したノートも消えてまうで。"
unfollowConfirm: "{name}のフォローを解除してもええんか？"
exportRequested: "エクスポートしてな、ってリクエストしたけど、これ多分めっちゃ時間かかるで。エクスポート終わったら「ドライブ」に突っ込んどくで。"
importRequested: "インポートしてな、ってリクエストしたけど、これ多分めっちゃ時間かかるで。"
lists: "リスト"
noLists: "リストはあらへん"
note: "ノート"
notes: "ノート"
following: "フォロー"
followers: "フォロワー"
followsYou: "フォローされとるで"
createList: "リスト作る"
manageLists: "リストの管理"
error: "問題が発生してん"
retry: "もっぺんやってみる"
enterListName: "リスト名を入れてや"
privacy: "プライバシーってなんや？オカンの年齢か？"
makeFollowManuallyApprove: "他人のフォローは許可してからや！"
defaultNoteVisibility: "もとからの公開範囲"
follow: "フォロー"
followRequest: "フォロー許してくれや！言うてみる"
followRequests: "フォロー許してくれや！"
unfollow: "フォローやめる"
followRequestPending: "フォロー許してくれるん待っとる"
enterEmoji: "絵文字を入れてや"
renote: "Renote"
unrenote: "Renoteやめる"
quote: "引用"
pinnedNote: "ピン留めされたノート"
you: "あんた"
clickToShow: "押してみ、見せたるわ"
sensitive: "見たらあかんで"
add: "増やす"
reaction: "リアクション"
reactionSettingDescription: "リアクションピッカーに出しとくリアクションを選んでや。"
rememberNoteVisibility: "公開範囲覚えといて"
attachCancel: "くっつけるのやめよか"
markAsSensitive: "ちょっと見せられへんわ"
unmarkAsSensitive: "別にええんじゃね？"
enterFileName: "ファイル名を入れてや"
mute: "ミュート"
unmute: "ミュートやめたる"
block: "ブロック"
unblock: "ブロックやめたる"
suspend: "凍結"
unsuspend: "溶かす"
blockConfirm: "ブロックしてしもうてええか？"
unblockConfirm: "ブロックすんのやめるけどええか？"
suspendConfirm: "凍結してしもうてええか？"
unsuspendConfirm: "解凍するけどええか？"
selectList: "リストを選ぶ"
customEmojis: "カスタム絵文字"
emojiName: "絵文字名"
emojiUrl: "絵文字画像URL"
addEmoji: "絵文字を追加"
settingGuide: "ええ感じの設定"
cacheRemoteFiles: "リモートのファイルをキャッシュする"
cacheRemoteFilesDescription: "この設定をチャラにすると、リモートファイルをキャッシュせず直リンクするようになります。サーバーのストレージを節約できますが、サムネイルが生成されへんので通信量が増加します。"
flagAsBot: "Botやでと言っとく"
flagAsCat: "Catやでと言っとく"
autoAcceptFollowed: "フォローしとるユーザーからのフォロリクは全部勝手にええでって言うで"
addAcount: "アカウント追加"
loginFailed: "ログインに失敗してん"
showOnRemote: "リモートで見る"
general: "全般"
wallpaper: "壁紙"
setWallpaper: "壁紙を設定"
removeWallpaper: "壁紙ほかす"
searchWith: "検索: {q}"
youHaveNoLists: "リストはあらへん"
followConfirm: "{name}をフォローしてええか？"
proxyAccount: "プロキシアカウント"
proxyAccountDescription: "プロキシアカウントは、代わりにフォローしてくれるアカウントや。例えば、551に豚まんが無いときやったり、ユーザーがリモートユーザーをアカウントに入れたとき、リストに入れられたユーザーが誰からもフォローされてないと寂しいやん。寂しいし、アクティビティも配達されへんから、プロキシアカウントがフォローしてくれるで。ええやつやん…"
host: "ホスト"
selectUser: "ユーザーを選ぶ"
recipient: "宛先"
annotation: "注釈"
federation: "連合"
instances: "インスタンス"
registeredAt: "一見さんになった日"
latestRequestSentAt: "ちょっと前のリクエスト送信"
latestRequestReceivedAt: "ちょっと前のリクエスト受信"
latestStatus: "ちょっと前のステータス"
storageUsage: "ストレージ使うた量"
charts: "チャート"
perHour: "1時間ごと"
perDay: "1日ごと"
stopActivityDelivery: "アクティビティの配送をやめる"
blockThisInstance: "このインスタンスをブロック"
operations: "操作"
software: "ソフトウェア"
version: "バージョン"
metadata: "メタデータ"
withNFiles: "{n}個のファイル"
monitor: "モニター"
jobQueue: "ジョブキュー"
cpuAndMemory: "CPUとメモリ"
network: "ネットワーク"
disk: "ディスク"
instanceInfo: "インスタンス情報"
statistics: "統計"
clearQueue: "キューにさいなら"
clearQueueConfirmTitle: "キューをクリアしまっか？"
clearQueueConfirmText: "未配達の投稿は配送されなくなるで。通常この操作を行う必要はあらへんや。"
clearCachedFiles: "キャッシュにさいなら"
clearCachedFilesConfirm: "キャッシュされとるリモートファイルを全部削除しまっか？"
blockedInstances: "インスタンスブロック"
blockedInstancesDescription: "ブロックしたいインスタンスのホストを改行で区切って設定してな。ブロックされてもうたインスタンスとはもう金輪際やり取りできひんくなるで。"
muteAndBlock: "ミュートとブロック"
mutedUsers: "ミュートしたユーザー"
blockedUsers: "ブロックしたユーザー"
noUsers: "ユーザーはおらへん"
editProfile: "プロフィールをいじる"
noteDeleteConfirm: "このノートを削除しまっか？"
pinLimitExceeded: "これ以上ピン留めできひん"
intro: "Misskeyのインストールが完了してん！管理者アカウントを作ってや。"
done: "でけた"
processing: "処理しとる"
preview: "プレビュー"
default: "デフォルト"
noCustomEmojis: "絵文字はあらへん"
customEmojisOfRemote: "リモートの絵文字"
noJobs: "ジョブはあらへん"
federating: "連合しとる"
blocked: "ブロックしとる"
suspended: "配信せぇへん"
all: "みな"
subscribing: "購読しとる"
publishing: "配信しとる"
notResponding: "応答してへんで"
instanceFollowing: "インスタンスのフォロー"
instanceFollowers: "インスタンスのフォロワー\n"
instanceUsers: "インスタンスのユーザー"
changePassword: "パスワード変える"
security: "セキュリティ"
retypedNotMatch: "そやないねん。"
currentPassword: "今のパスワード"
newPassword: "今度のパスワード"
newPasswordRetype: "今度のパスワード(もっぺん入れて)"
attachFile: "ファイルくっつけて"
more: "他ないんか！"
featured: "ハイライト"
usernameOrUserId: "ユーザー名かユーザーID"
noSuchUser: "ユーザーが見つからへんで"
lookup: "見てきて"
announcements: "これ知っといてな"
imageUrl: "画像URL"
remove: "ほかす"
removed: "削除したで！"
removeAreYouSure: "「{x}」はなおしてしもてええか？"
saved: "保存したで！"
messaging: "チャット"
upload: "アップロード"
fromDrive: "ドライブから"
fromUrl: "URLから"
uploadFromUrl: "URLアップロード"
uploadFromUrlDescription: "このURLのファイルをアップロードしたいねん"
uploadFromUrlRequested: "アップロードしたい言うといたで"
uploadFromUrlMayTakeTime: "アップロード終わるんにちょい時間かかるかもしれへんわ。"
explore: "みつける"
games: "Misskey Games"
messageRead: "もう読んだ"
noMoreHistory: "これより過去の履歴はあらへんで"
startMessaging: "チャットやるで"
nUsersRead: "{n}人が読んでもうた"
agreeTo: "{0}はええで"
tos: "利用規約"
start: "始める"
home: "ホーム"
remoteUserCaution: "リモートユーザーやから、ちゃんとした情報とちゃうで。"
activity: "アクティビティ"
images: "画像"
birthday: "生まれた日"
yearsOld: "{age}歳"
registeredDate: "始めた日"
location: "場所"
theme: "テーマ"
themeForLightMode: "ライトモードではこのテーマつこて"
themeForDarkMode: "ダークモードではこのテーマつこて"
light: "ライト"
dark: "ダーク"
lightThemes: "デイゲーム"
darkThemes: "ナイトゲーム"
syncDeviceDarkMode: "試合開始時間はデバイスのダークモードと一緒や"
drive: "ドライブ"
fileName: "ファイル名"
selectFile: "ファイル選んでや"
selectFiles: "ファイル選んでや"
selectFolder: "フォルダ選んでや"
selectFolders: "フォルダ選んでや"
renameFile: "ファイル名をいらう"
folderName: "フォルダー名"
createFolder: "フォルダー作る"
renameFolder: "フォルダー名を変える"
deleteFolder: "フォルダーを消してまう"
addFile: "ファイルを追加"
emptyDrive: "ドライブにはなんも残っとらん"
emptyFolder: "ふぉろだーにはなんも残っとらん"
unableToDelete: "消そうおもってんけどな、あかんかったわ"
inputNewFileName: "今度のファイル名は何にするん？"
inputNewFolderName: "今度のフォルダ名は何にするん？"
circularReferenceFolder: "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーや。"
hasChildFilesOrFolders: "このフォルダ、まだなんか入っとるから消されへん"
copyUrl: "URLをコピー"
rename: "名前を変えるで"
avatar: "アイコン"
banner: "バナー"
nsfw: "見たらあかんで"
disconnectedFromServer: "サーバーが機嫌悪いねん"
reload: "リロード"
doNothing: "何もせんとく"
reloadConfirm: "リロードしてええか？"
watch: "ウォッチ"
unwatch: "ウォッチやめる"
accept: "ええで"
reject: "あかん"
normal: "ええ感じ"
instanceName: "インスタンス名"
instanceDescription: "インスタンスの紹介"
maintainerName: "管理者の名前"
maintainerEmail: "管理者のメールアドレス"
tosUrl: "利用規約のURL"
thisYear: "今年"
thisMonth: "今月"
today: "今日"
dayX: "{day}日"
monthX: "{month}月"
yearX: "{year}年"
pages: "ページ"
integration: "つないで"
connectSerice: "つなげる"
disconnectSerice: "切ってまう"
enableLocalTimeline: "ローカルタイムラインを使えるようにする"
enableGlobalTimeline: "グローバルタイムラインを使えるようにする"
disablingTimelinesInfo: "ここらへんのタイムラインを使えんようにしてしもても、管理者とモデレーターは使えるままになってるで、そうやなかったら不便やからな。"
registration: "登録"
enableRegistration: "一見さんでも誰でもいらっしゃ～い"
invite: "来てや"
proxyRemoteFiles: "リモートのファイルをプロキシする"
proxyRemoteFilesDescription: "この設定を入れると、保存しとらんかったり、お腹いっぱいになってしもたせいで保存できんかったリモートファイルをローカルでプロキシして、サムネイル作ってもらうことができるで。サーバーの腹具合には影響せんけどな。"
driveCapacityPerLocalAccount: "ローカルユーザーひとりあたりのドライブ容量"
driveCapacityPerRemoteAccount: "リモートユーザーひとりあたりのドライブ容量"
inMb: "メガバイト単位"
avoidMultiCaptchaConfirm: "ぎょうさんのCaptchaをつこてしまうと、仲良うせんことがあるんや。他のCaptchaをなおしとこか？別にキャンセルしてもろうたらCaptchaは消されへんで済むけど知らんで。"
antennas: "アンテナ"
manageAntennas: "アンテナいじる"
name: "名前"
antennaSource: "受信ソース(このソースは食われへん)"
antennaKeywords: "受信キーワード"
antennaExcludeKeywords: "除外キーワード"
antennaKeywordsDescription: "スペースで区切ったるとAND指定で、改行で区切ったるとOR指定や"
notifyAntenna: "新しいノートを追加すんで"
withFileAntenna: "なんか添付されたノートだけ"
serviceworker: "ServiceWorker"
enableServiceworker: "ServiceWorkerをつこて"
antennaUsersDescription: "ユーザー名を改行で区切ったってな"
caseSensitive: "大文字と小文字は別もんや"
withReplies: "返信も入れたって"
connectedTo: "次のアカウントに繋がっとるで"
notesAndReplies: "投稿と返信"
withFiles: "ファイル付いとる"
silence: "サイレンス"
silenceConfirm: "サイレンスしよか？"
unsilence: "サイレンスやめるで"
unsilenceConfirm: "サイレンスやめよか？"
popularUsers: "人気のユーザー"
recentlyUpdatedUsers: "ちょっと前に投稿したばっかりのユーザー"
recentlyRegisteredUsers: "ちょっと前に始めたばっかりのユーザー"
recentlyDiscoveredUsers: "最近見っけたユーザー"
exploreUsersCount: "{count}もユーザーおるで"
exploreFediverse: "Fediverseを探ってみる"
popularTags: "人気のタグ"
userList: "リスト"
about: "情報"
aboutMisskey: "Misskeyってなんや？"
aboutMisskeyText: "Misskeyはsyuiloいう人が2014年からずっと作ってはる、オープンソースなソフトウェアや。"
misskeyMembers: "今んとここんだけのメンバーが作って、メンテナンスしてはる:"
misskeySource: "ソースコードはこっから見てな:"
misskeyTranslation: "Misskeyの翻訳手伝うてくれへん？:"
misskeyDonate: "Misskeyにお金あげたら開発のサポートになるで:"
morePatrons: "他にもぎょうさんの人からサポートしてもろてんねん。ほんまおおきに🥰"
patrons: "支援者"
administrator: "管理者"
token: "トークン"
twoStepAuthentication: "二段階認証"
moderator: "モデレーター"
nUsersMentioned: "{n}人が投稿"
securityKey: "セキュリティキー"
securityKeyName: "キーの名前"
registerSecurityKey: "セキュリティキーを登録するで"
lastUsed: "最後につこうた日"
unregister: "登録やめる"
passwordLessLogin: "パスワード無くてもログインできるようにする"
resetPassword: "パスワードをリセット"
newPasswordIs: "今度のパスワードは「{password}」や"
autoReloadWhenDisconnected: "サーバーが調子悪いときには自動でリロードしたる"
notFoundDescription: "指定されたURLに該当するページはあらへんやった。"
close: "さいなら"
joinedGroups: "参加しとるグループ"
invites: "来てや"
_theme:
  keys:
    renote: "Renote"
_sfx:
  note: "ノート"
  notification: "通知"
  chat: "チャット"
_ago:
  unknown: "謎"
  future: "未来"
  justNow: "たった今"
  secondsAgo: "{n}秒前"
  minutesAgo: "{n}分前"
  hoursAgo: "{n}時間前"
  daysAgo: "{n}日前"
  weeksAgo: "{n}週間前"
  monthsAgo: "{n}ヶ月前"
  yearsAgo: "{n}年前"
_time:
  second: "秒"
  minute: "分"
  hour: "時間"
  day: "日"
_2fa:
  alreadyRegistered: "もう設定終わっとるわ"
_auth:
  permissionAsk: "このアプリは次の権限を要求しとるで"
_antennaSources:
  all: "みなのノート"
  homeTimeline: "フォローしとるユーザーのノート"
_widgets:
  notifications: "通知"
  timeline: "タイムライン"
  activity: "アクティビティ"
_cw:
  show: "もっとあるやろ！"
_poll:
  noMore: "これ以上追加でけへん"
  deadlineTime: "時間"
_visibility:
  publicDescription: "みなのユーザーに公開"
  home: "ホーム"
  followers: "フォロワー"
_profile:
  name: "名前"
  username: "ユーザー名"
_exportOrImport:
  allNotes: "全てのノート"
  followingList: "フォロー"
  muteList: "ミュート"
  blockingList: "ブロック"
  userLists: "リスト"
_timelines:
  home: "ホーム"
_rooms:
  _roomType:
    default: "デフォルト"
  _furnitures:
    monitor: "モニター"
_pages:
  blocks:
    image: "画像"
  script:
    categories:
      list: "リスト"
    blocks:
      _join:
        arg1: "リスト"
      _randomPick:
        arg1: "リスト"
      _dailyRandomPick:
        arg1: "リスト"
      _seedRandomPick:
        arg2: "リスト"
      _pick:
        arg1: "リスト"
      _listLen:
        arg1: "リスト"
    types:
      array: "リスト"
_notification:
  youWereFollowed: "フォローされたで"
_deck:
  _columns:
    notifications: "通知"
    tl: "タイムライン"
    antenna: "アンテナ"
    list: "リスト"
    mentions: "あんた宛て"